伊斯兰教礼拜的过程有哪些仪式,基督教的礼拜过程有那些仪式?天主教的弥撒过程有哪些仪式,他们一样吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/18 00:20:34
伊斯兰教礼拜的过程有哪些仪式,基督教的礼拜过程有那些仪式?天主教的弥撒过程有哪些仪式,他们一样吗?
x}r#ɱP6fc]fy.uWwI-~c^qL6IX ,`qca$A L<@ڊX<<<܏{x rvӤ[nP}`o1,y5nyػ4O%t[Ԫh^ ;=gjazIfuToWZfҵya~VilVF!3k}x=i 6Noش;zfZ%LH?xщ_)R΍a*-1Nw OSbY^O >h*tah~No"hAm: xΪBa0IPnMqo\1oVW^R=M407M³E_n EvXlrJ>4ʹ2eÅ#sr߭rWW#l"(7.赃ɯsk=Ojr:dTMkcaJ/)9lrxfF߮)EGKئoDA;+f-j+ge">OG>jWW1.UM#QAklL:c7tt7!xA8uVhÅ>&l{/ܢR-e@kjNUR Vs~6`y6o&oy~a9\0%LeS;Ў9/?''Ӝ|ɟI~᧟O[kq%>tί'+G/\ 1rQ`Jx$g~~3#XiٓadNQ'LoAe󙒣燝E^TV JaB!fJ(')]w921 Dɱ!̗L5djQ336"nÇ_3,ލ_)[gXLۭ=8("f+;Ӭ6yާ޾_dq+gVoV4.vjm9|::@_B)OMn^2P:s F{%`iYȐLSWL˯WMM~Vp׬^3)nk׉RJ{ͼbQLed-~;k0)-pj}yl\Vv7؍Q\|[{V?|ܸǏ[%}|O3nvv>)>gt4!Xm;a8Lf)2L;^MɤYoU2aͤT=<%Wû{*z˚GъL15cI^~qyURR'ld!)nOg`/[x8|c4πeN+ .(gQuE1֓g=h'E?PTdPmrjN8 ;(@}@}B@&(RFIZTUKu"5%.7<՝0P x'@VeΤ6 S#!ڧM6?~DubN,`$7fwSvi o9lXI$Bd.֛,JЀERlzf-8j/h{i|PVwK<䷂엄Nnr`[19`\\ ~K%6W?ڢ^#-NNj >.X*ݫ >r-& P"hH(&ފpx<"qrNl=>X i?Z0&Ί}7΍1%+GJY{b౥ Pl  {v= \f3J5 qrv #¨N@Vk}&+$#%G }tF7)>=dU.Hc8&`c VDj0KLmf=F{("LdхŅ (HM([}3?igo$ʇ#FJrKŝ sny#=>&z( *3+Eꅩ,f[7 @@> [)cۆ!km!m֎ʊQjjlq᜔j 3&j3vHqfJhpYJEhNweM!wtv*|~Rvl1Si*vqV?2fp6ܐxu-c1WgzF$Cq~P{; cdX@AmE"TUl"V<Zl8}89<"T=C+t5L*8Qw^;b :аG; E * !5P-[9j6DUS܁scW&,OȠKqĻ !mBVOpp1n/gEx` io'~ <`}s}2%s 9\e:5 bVyxS̨MH81AziiK%!t=-8#5,g+md^ ;]#`lNVP({%E~Lw v2x9A{R5C1@(5/_}FTuQl鵤Ȩq?#q lX8~<H=#"!_9ٹ1'-MZ~y3I#@OZ<$ ~,LQc j4<._t7uRZ*X{܉F 8mW~ q^u7_{T3@ڂɕuAgڣ_ ;=>Ӑwij tJ9JjkFŃjؓ R"~\_K|Fk5>,`mgq&k(b!q=t.ʃMs5bTN澱G"J@шnt:k?g,%.8  <ҰsIZSe2-EW:- y;/2n`5VZ֨D 4_ gtB1`zVP<%aa1f> 2i-r8U &q&2Ǭ ZdT2ǰT'ώzL|ĘJMh:sltߟQ`jYa/t&2yK֢A5{2̫b!V~UE"E :[\|,%/d4x?]\t֖1uݒܬb+2Px"jы9Ϯ [dgb6Lc(3eԼ,``迫Ya$Kefi|0b%٥f-#L޳1JWP|ads\Y ݶ9RmFR=;sW`-BA5/v bx̹{G7{ Ԝv^˞7HI++/24msˑ'h7#W{ 5x9Pd4>Ad`^ MIV~zC[񆥰j i_Nh'Xe鑔]ޑ0m01c͒1n'](L?m' tI1Qr^ι"T0ΣX.<>/FL V*b*BT'f3B7cnT@X@9,}m]l7Y59EwH@hFl!hOnsfm:XܲC?5+ ř"ľSSPo(DS]~bIU<)_x ~.`U e3-H.{kdǔ q"~YAߣF/J31ltI$I%T U e;ri?(o |d}1 fŧv$NpQ 2Doɪkkݘt2ڽb*c٪9}`@h܇jп4v+FL [aݻjvI󜝧|1`6OsY5)UbҪ Tz/އ w9K6?GEҪn1 jay~(i(Xt^` R* sNSҡ$g>01 NH[6I"횓aw[WAhJt*H4-p$>^[tɒ.%Gc7NۯmC#92$n8e& V`tFD kgn5.Jv|9X BBvؚXH{]ug1&cǭI UK<_ƞS7|<}!UNũ:uqfBhTX]IaE;9s,^TC,ʂ0rh v5fM$l{%琡ZFk:7fiNOr$NȒPzr:Bvʊ *kfwcڻ3\[=f~TB@E^09f/|>|hb1+m)}&G_v^3QWJ8/4>='=Ï.ҹ.vz] 7nTndb ְ6GOn.ؘ+}Cz笵ibx Mx7v&lZx%OCF^Icϥ`2/2S%%}r0t.pf#JX,/BWlZr9Qv4Ö$nw[l rE\gy;\ɅUV=%)j>&(F_2 W8Da՝Xi>iLyf`B "9S Jc[ʅwy^h~$Jj)S<9;m}Դ##n6F(?c |kp,&]\[e%z4v5Li{ç=6VwGމ`Oa.d-uV[["GbnIoD#iowoEٲr0"|K.iYQ Zeo֯~#lVhÖ$ɱ,4$MN%|y rE\{KETkȈ('{pѳш #܎3tM13^WcON#ť bsFaFvߝgk,'O]D } 񙂏&p(r ѱ>~Y?uQD ‡K`S>պгSH^󣤤4o~&3Ez ġA+/b7"a*XTs`Ġ|]0@CS3Lv%=UWyXO}MW#~ J-_juiA*'@^ٿKiɗa<$us=M1i{̚',Oʐ#}59/ X\ VUQ}!Bhٞm1UTG ɂTA,ְ5\q"`-V}"Ý zjBSIj0ίZ󻐂_sv$rPF85ڢFicBX8^1/T?EDf֘0kAr=yޞN@` !FO5m^#}oVpD4_k+^g)+Nq&tMZ,PREu)K,^a1+a7+KމDހH5:[7ucaԉF<~g3 e*sI$GD8zd膩Muz)QYMz^tāmhHdڰmsvx ֳ/)]][@A q>i$ds`RU7Dr[?COۨQnT7AM#KscSuOxQj&AH ^MpkuO/1Wgk^mKE^}ImŪ

伊斯兰教礼拜的过程有哪些仪式,基督教的礼拜过程有那些仪式?天主教的弥撒过程有哪些仪式,他们一样吗?
伊斯兰教礼拜的过程有哪些仪式,基督教的礼拜过程有那些仪式?天主教的弥撒过程有哪些仪式,他们一样吗?

伊斯兰教礼拜的过程有哪些仪式,基督教的礼拜过程有那些仪式?天主教的弥撒过程有哪些仪式,他们一样吗?
伊斯兰教礼拜的过程
礼拜入门
礼拜的条件
礼拜的条件就是拜外的主命,有六件:
1,用清洁的水洗大小净.
2,衣服及礼拜的地方要干净.
3,遮盖羞体.
4,按时礼拜.
5,面向天房.
6,心里举意.
礼拜的要素
礼拜的要素就是拜内的主命,有六件:
1,入拜时念大赞词.
2,站立礼拜.
3,念<古兰经>.
4,鞠躬.
5,叩头.
6,末坐.
礼拜的当然(瓦直布)
礼拜的当然有十二件:
1,念<法梯哈>.
2,念法梯哈之后念<古兰经>中其它章节.
3,按拜功规定的次序礼.
4,三拜或四拜的拜功的中坐.
5,在中坐和末坐中念“台善胡德”.
6,出拜时说塞俩目.
7,在维特勒拜第三拜念都阿“古努特”.
8,在两尔德节的拜中增加的“台可必勒”.
9,在主命拜头两拜中念<古兰经>.
10,在鞠躬叩头时动作均匀稳定.
11,在应当高念的拜中高念.
12,在应当低念的拜中低念.
礼拜仪式及念词
礼拜前必须先举意.举意后应立即入拜,在礼拜与举意之间不能说话,不能想与
拜功无关的事情,也不能做与拜功无关的动作.
入拜时抬手,男子两手对两耳垂,手指自然分开.妇女两手对两肩.抬手时同时
念大赞词:الله أكْبَر’
拼音:安拉乎艾克拜勒.(真主至大.)
然后操手.操手时男子右手的大拇指与小指环扣住左手腕,其余三指放在左手臂上,放在肚脐下;妇女右手掌放在左手背上,放在胸前.同时念赞主词(塞那):
拼音:苏卜哈奈坎拉洪麦,卧比罕目迪开,卧台巴来开斯目开,卧台而俩占杜开,卧俩一俩亥艾一鲁开.
意译:真主啊!赞您清净,赞您超绝,您的尊名真吉庆,您的尊严崇高伟大,只有您是应受崇拜的主.
集体礼拜,跟随伊玛目礼拜者,念到此处为止,静听伊玛目念<古兰经>.单独礼拜者接念:求护词、台斯米、法梯哈及<古兰经>的任何一章或几节.
求护词:أعُوذُ بِاللهِ مِنَ ااشيطاَنِِِ الرَجِيم
拼音:艾欧如宾俩黑米南舍以图啊宁来直米.
意译:我求真主护佑免遭被逐赶的恶魔的伤害.
台思米:بِسْمِ اللهِ الرَحَمانِ الرَحِيم
拼音:比思敏俩黑来哈玛宁来黑米.
意译:以普慈特慈的真主的名义.
法梯哈:
拼音:艾里罕目杜临俩黑兰比里而来米奈,安来哈玛宁来黑米,玛里克要敏迪尼,引亚开奈而卜杜卧引亚开奈思台而一努,一合迪南随拉图艾َ里目思台给麦,随拉团来兹一奈,艾呐而目台而来一黑目,艾一勒里麦厄杜比而来一黑目卧兰杜啊里奈.
念完法梯哈之后,应当低声念阿米奈:َََأمين
拼音:阿米奈.
意译:真主啊!您接受我们的祈求吧!
拼音:引那艾而图艾一那开里考塞勒,夫艾算里立兰比开卧呐罕勒,引奈沙尼艾开胡卧立艾卜台勒.
意译:以普慈特慈的真主的名义
我确已赐你多福,故你应当为你的主而礼拜,并宰牲.怨恨你者,确是绝后的.
念完后开始鞠躬,并同时念: ألله أكْبَرُ
拼音:安拉乎艾克拜勒“(真主至大)
在鞠躬中念三 سُبْحَانَ رَبِ الْعَظِيمِ
拼音:素卜罕乃兰比叶里而瑞米.
意译:赞养育我的伟大的真主清净.
从鞠躬中抬起来时念: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ
拼音:塞米安拉呼里买呐罕米代亥.
意译:真主已听到赞颂他的人的赞颂.
集体礼拜时,唯伊玛目念此句,跟随的人念下一句.单礼的人,这一句与下边的一句全念.
رَبَنَا لَكَ الْحَمْدُ
拼音:兰百纳来开里罕目度.
意译:养育我们的主啊!一切赞颂全归你.
叩头下去时念: ألله أكْبَرُ
在叩头中念三遍ِسُبْحَانَ رَبِيَ الْأعْلى :
拼音:素卜罕乃兰比叶里艾而俩.
意译:赞养育我的崇高的真主清净.
抬起头来时念: ألله أكْبَرُ
再叩第二次头,念词与第一次叩头时念词相同.
第二次叩头后站起来礼第二拜,从台思米开始念法梯哈与另外一章古兰经.然后鞠躬、叩头.然后中坐(在四拜或三拜的拜中)或末坐(在两拜的拜中).
在中坐和末坐中念“台善胡德”:
拼音:安台黑亚图领俩黑,万苏艾来瓦图,万图安易巴图,安塞俩目而来易开,安有罕奈宾由,卧来罕麦同拉黑,卧白来卡图胡.安塞俩目而来依那,卧而俩尔巴顶俩黑苏啊里黑奈.艾什亥都安俩伊俩亥引兰拉胡.卧艾什亥都安奈穆罕默德奈,尔卜杜胡卧来苏鲁胡.
意译:语言、身体、钱财的功课全归于真主.圣人啊!愿真主赐于你平安、慈惠和吉庆.也赐于我们和真主的一切善良的仆民平安和吉庆.我作证:万物非主唯有真主.我作证:穆罕默德是真主的仆民和使者.
在末坐中接念赞圣词: 拼音:安拉洪麦算里尔俩穆罕默定,卧尔俩阿里穆罕默定.开玛算来一台尔俩伊卜拉黑麦,卧尔俩阿里伊卜拉黑麦,引奈开哈米东麦直东.安拉洪麦巴里克尔俩穆罕默定,卧尔俩阿里穆罕默定,开玛巴来克台尔俩伊卜拉黑麦,卧尔俩阿里伊卜拉黑麦,引奈开哈米东麦直东.
意译:真主啊!求您赐予穆罕默德及其后裔幸福,正如您赐于伊卜拉黑麦及其后裔幸福那样,您确是应受赞颂的、光荣的主.真主啊!求您赐予穆罕默德及其后裔吉庆,正如您赐于伊卜拉黑麦及其后裔吉庆那样,您确是应受赞颂的、光荣的主.
再接念杜阿:
拼音:安拉洪麦厄费勒里,卧里瓦里单也,卧里伍思塔兹也里目厄米尼奈,卧里者米尔里目厄米尼奈,卧里目厄米那梯,卧里穆斯里米奈,卧里穆斯里玛梯,艾里艾哈亚伊米呐胡目,卧里艾目瓦梯,比来罕麦梯开,亚艾勒哈曼拉黑米奈.
意译:真主啊!您恕饶我,恕饶我的父母,恕饶我的穆民师傅,恕饶全体男女穆民穆斯林,恕饶他们中活着的,已亡故的.最仁慈的真主啊!您恕饶他们吧!
念完后出拜,向右、左出塞俩目结束拜功:
拼音:安塞俩目而来依库目卧来罕麦同拉黑.
意译:愿真主赐给你们平安,并慈悯你们.
然后念三遍讨白(忏悔)词:
拼音:艾斯台厄费隆拉亥里尔瑞曼来兹一,俩伊俩亥引俩胡卧里哈由里甘由目,卧艾图卜伊来伊黑.
意译:我向伟大的真主求恕饶,只有他是应受崇拜的主,永生的主,维护万物的主.我向他悔罪.
以下蓝字部分也可简略.
然后念阿耶梯库勒西:先念求护词与台思米,再念:
拼音:安拉乎俩伊俩亥引俩胡卧,艾里哈由里甘由目.俩台艾乎如乎西奈同卧俩脑目.来乎玛分塞玛瓦梯,卧玛费里艾勒对,曼兹安来兹一也什夫艾欧尔代乎,引俩比一兹尼黑.耶尔来目玛白一奈艾迪黑目,卧玛亥里夫艾乎目,卧俩由罕图奈比舍引米呐尔里米黑,引俩比玛沙艾,卧西尔库勒信由洪塞玛瓦梯卧里艾勒对,卧俩耶伍都乎罕夫如乎玛,卧乎卧里尔临由里尔瑞目.
意译:真主,除了他外,绝无应受崇拜的、他是永生不灭的,是维护万物的.瞌睡不能侵犯他,睡眠不能克服他,天地万物都是他的,不经他的许可,谁能在他那里说情呢?他知道他们前面的事,和他们身后的事.除他所启示的外,他们绝不能窥测他的玄妙.他的知觉包罗天地,天地的维持不能使他疲倦.他确是至尊的,确是至大的.
再接念忠诚章:
拼音:古里乎万拉乎艾哈的,安拉洪苏艾麦得,来目耶里得,卧来目由来得,卧来目耶孔来乎库夫卧呢艾哈得.
意译:他是真主,是独一的主;真主是万物所仰赖的;他没有生育,也没有被生育;没有任何物可以做他的匹敌.
再念曙光章:
拼音:古里艾欧如比兰比里夫艾来格,民善勒玛亥来格,卧民善勒阿西给呢以兹啊卧盖白,卧民善勒南法萨梯费里尔盖的,卧民善勒哈西迪呢以兹啊哈塞得.
意译:你说:我祈求黎明的养主从被造者的各种损害,从黑暗笼罩时的损害,从施展秘密妖术的损害,从嫉妒者当其嫉妒时的损害护佑.
再接念人类章:
拼音:古里艾欧如比兰并那思,麦里肯那思,以俩黑那思,民善勒里卧思瓦西里罕那思,安来兹一由卧思为苏费苏都临那思,米奈里征奈梯万那思.
意译:你说:我祈求人类的养主,人类的统治者,人类的主宰,从恶魔的教唆上求护佑.他在人心中教唆,是来自于神类和人类的.
再念台思比哈:
拼音:苏卜哈南拉黑
سُبْحَانَ اللهِ
意译:赞主清净.(33遍)
再念:
拼音:艾里罕目杜临俩黑.
ألحَمْدُ للهِ
意译:一切赞颂全归于真主.(33遍)
再念:
拼音:安拉乎艾克拜勒.
ألله أكْبَرُ
意译:真主至大.(33遍)
拼音:俩以俩亥引兰拉乎,卧哈代乎,俩舍里克来乎,来乎里目里库,卧来乎里哈目都,由哈以卧由米图,卧乎卧尔俩孔里舍应格迪勒.
意译:万物非主唯有真主.他独一无二,权力归于他,赞颂归于他,他掌握生死,他能于万事.
最后捧手接杜阿宜,祈祷自己所要祈祷的,用自己熟悉的语言即可,但不要祈求有违信仰的.
第二节 礼拜的正确方法和念词
(1) 立意 / 举意
穆圣 (祈求安拉赐他平安) 常说∶一切行为皆以意念而成就,每个人将只得到他所举意的.
例:晌礼的举意 -- 我虔诚为安拉礼现时的晌礼的四拜主命拜.
(2) 大赞词
第一步是念大赞词.穆圣(祈求安拉赐他平安)说∶“安拉胡艾克百热.”意思: 安拉尊大.
注意:
1、男:举手至耳; 妇女∶举手至肩;念大赞词.
2、跟着,把右手搭在左手背上,双手放在肚脐上;女:放在胸前.
3、头向下,眼睛望着地下叩头的位置.
4、要注意∶不要在礼拜时望向天空,这是穆圣所禁止的.
穆圣(祈求安拉赐他平安)说∶“当人们做礼拜时,不要望向天空,否则便会分散你们的注意力,无法把视线带回.
(3) 赞主词穆圣(祈求安拉赐福他)常说以下赞主词∶
念主词:塞那,又称开拜词:苏不哈乃,看拉混卖,我比哈目迪克,我台巴勒开斯目开,我台尔俩占独开,我俩一俩孩额以入开.
意思: 安拉啊!我赞你超绝,我感谢你,你尊名吉祥,你伟大高尚,除你之外再无主宰.
(4)求护词:“艾欧足宾俩嘿,迷南射伊,托阿拧勒吉以米.”
意思:我求安拉保护不受被逐的魔鬼干扰.
(5)太斯迷:“比斯命俩恨热哈玛宁热嘿以米.”
意思:奉至仁至慈安拉之名开始
(6) 念《古兰经》第一章法谛哈(开端章):
“艾力哈目独吝俩嘿,染比力阿来米以乃,按热哈玛、拧热嘿以米,马力克、摇命底尼,印牙开乃尔不独,我印牙开 乃斯台而以奴,一咳第南虽热阿 托里目斯台给以麦,虽热阿团来贼乃,艾乃而目台尔来以嘿目,额以勒里麦呃渡比,而来以嘿目,我烂独阿力以乃.”(阿迷以乃)
注意:
1、穆圣(祈求安拉赐他平安)说:“没有念法谛哈的礼拜是不会被接受的.”
2、当礼晌礼和晡礼时,我们应低念此经文,不可发出声.
3、在集体礼拜时,当念毕法谛哈后应低念“阿悯”
4、当集体礼拜时,若教长发出声念礼拜的经文时,其它人应静心听,不应念.
5、选念其它任何《古兰经》的章节
穆圣(祈求安拉赐福他)经常在念毕法谛哈后再多念一章其它《古兰经》经文,有时他会念一些长章节的经文,但有些时候,如遇上旅行、身体不适或有小孩哭闹时,他便选择一些较短章节的经文来念.
让我们在此一起学一章较短的《古兰经》经文吧!
第一一二章 忠诚 (以赫拉斯)
忠诚章:“古力胡万拉胡,艾哈独,安拉混索麦得,来目也力得,我来目由来得,我来目也困来乎,苦夫我乃艾哈得.”
(7) 鞠躬
当念完经文后,穆圣 (祈求安拉赐他平安) 会稍停片刻,然后念大赞词:“安拉胡艾克百热.” 意思: 安拉尊大
注意:
1、小心: 当礼拜开始后,眼睛不能望向天空,因为穆圣 (祈求安拉赐他平安) 曾说∶「礼拜时,人们不要望向天空,或许他们会被分散注意力.」
接着鞠躬,将手放在膝盖上,并念∶“素不哈乃,燃必也力阿最米.”(三遍)
(8)鞠躬后,站立片刻:
穆圣 (祈求安拉赐他平安)鞠躬后,直起身念:“赛米按拉胡,力买乃哈米带孩.”
意思:安拉!接纳赞者的赞颂吧!
(9)接着站定念:“染白那,来克力哈目独.”
意思:养育我们的主啊!我们只赞颂你!
(10)接着二次叩头 :
穆圣 (祈求安拉赐他平安) 叩头后坐下时便念大赞词
意思:安拉尊大
接着叩头并念:“素不哈乃,染必也力艾而俩.”(三遍)
意思:诚赞养育我的主清高、超绝
1、在每次叩头时,你要念 三次.
2、叩头的正确方法如下 :
a)以手掌支撑身体
b)手指合起来
c)手指指向克尔白天房的方向
d)鼻尖必须要贴地
e)膝盖及脚趾要紧贴在地上,脚趾要向克尔白天房的方向,脚板要直.
f)当穆圣(祈求安拉赐他平安)礼拜时,他的双手手掌、膝盖、额头及鼻都贴地.
(11)第二拜:
站起来再念法谛哈和苏勒(《古兰经》的章节)接着如之前我们在第一拜教你们做的步骤一样
(12) 第一次诚赞词:
当完成第二拜的叩头时,坐下来,念中坐词:
“按台恨压图,吝俩嘿,万索来挖土,万团一巴土,按色俩目,尔来开,安由罕乃丙由,我热哈麦同拉嘿,我白热卡土乎,按色俩目而赖那,我而俩矣巴丁俩恨,苏啊力黑以乃,艾拾孩独,按俩一俩孩,印烂拉胡.我艾拾孩独,按乃穆罕默代乃,阿不独乎,我热苏卢乎.”
意思:我口头的赞颂、身体的功课、钱?上的施惠,通通都是因为安拉.圣人啊!主赐你平安吉庆与慈悯.主啊!祈求你也赐予我们及你的清廉的奴仆们平安、吉庆与慈悯.我作证万物非主,唯有安拉;我也作证穆罕默德是安拉的差使.
基督教的礼拜过程
基督徒每个周日都要去教堂做礼拜的,礼拜过程包括唱诗歌、听讲道、祷告、祝福.也可以和其他基督徒彼此交流生活.
天主教的弥撒过程
开始仪式
一、进堂式(可选择适合礼仪年或适时的礼仪歌曲)
二、致候词
主祭:因父、及子、及圣神之名.
信友:亚孟.
主祭:愿天父的慈爱,基督的圣宠,圣神的恩赐与你们同在.
信友:也与你(或者是主教、神父)的心灵同在.
三、忏悔礼(在主日或某些节日洒圣水时,就免去忏悔礼)
主祭:各位弟兄姐妹,现在请大家认罪,虔诚地举行圣祭. (静默片刻)
信友:我向全能的天主和各位弟兄姐妹,承认我在思、言、行为上的过失.(捶胸)我罪、我罪、我的重罪.为此,恳请终身童贞圣母玛利亚、天使、圣人、和你们各位弟兄姐妹,为我祈求上主、我们的天主.
主祭:愿全能的天主垂怜我们,赦免我们的罪,使我们得到永生.
四、垂怜经(在主日或某些节日洒圣水时,就免垂怜经)
主祭:上主,求你垂怜.
信友:上主,求你垂怜.
主祭:基督,求你垂怜.
信友:基督,求你垂怜.
主祭:上主,求你垂怜.
信友:上主,求你垂怜.
五、光荣颂(适逢将临期、四旬期不念和唱)
主祭:天主在天受光荣,(信友:)主爱的人在世享平安.主、天主、天上的君王、全能的天主圣父,我们为了你无上的光荣,赞美你、称颂你、朝拜你、显扬你、感谢你.主、耶稣基督、独生子;主、天主、主天的羔羊,圣父之子;除免世罪者,求你垂怜我们.除免世罪者,求你俯听我们的祈祷.坐在圣父之右者,求你垂怜我们;因为只有你是圣的,只有你是主,只有你是至高无上的.耶稣基督,你和圣神,同享天主圣父的光荣,亚孟.
六、集祷经(在本日弥撒书)
主祭:请大家祈祷:…………因你的圣子、我们的主耶稣基督,他和你及圣神,是唯一天主永生永王.
信友:亚孟.
圣道礼仪
一、宣读圣经
1、读经一
领者:恭读XXXXXXX书.………… 以上是天主的话(读完本经文后要说的话)
信友:感谢天主.
2、答唱咏(在本日弥撒书)
3、读经二
领者:恭读XXXXXXX书.………… 以上是天主的话(读完本经文后要说的话)
信友:感谢天主.
4、福音前欢呼词(可以高歌咏唱或读)
领者:阿肋路亚.
信友:阿肋路亚.
领者:(在本日弥撒书)
信友:阿肋路亚.
5、福音
主祭:愿主与你们同在.
信友:也与你的心灵同在.
主祭:恭读XXX福音.
信友:主,愿光荣归于你.
主祭:(读完本福音后要说的话:以上是基督的福音)
信友:基督,我们赞美你.
二、主教或神父讲道(信友坐下) .
三、信经 (要起立,主日或节日要宣誓信仰).
主祭:我信唯一的天主,信友:全能的圣父,天地万物,无论有形无形,都是他所创造的.我信唯一的主,耶稣基督,天主的独生子.他在万世之前,由圣父所生.他是出自天主的天主,出自光明的光明,出自真天主的真天主.他是圣父所生,而非圣父所造,与圣父同性同体,万物是藉着他而造成的.他为了我们人类,并为了我们的得救,从天降下.(鞠躬)他因圣神受孕,由童贞玛利亚取得肉躯,而成为人.他在般雀比拉多执政时,为我们被钉在十字架上,受难而被埋葬.他正如圣经所载,第三日复活了,他升了天,坐在圣父的右边.他还要光荣地降来,审判生者死者,他的神国万世无疆.我信圣神,他是主及赋予生命者,由圣父圣子所共发.他和圣父圣子,同受钦崇,同享光荣,他曾藉先知们发言.我信唯一、至圣、至公、从宗徒传下来的教会.我承认赦罪的圣洗,只有一个.我期待死人的复活,及来世的生命,阿们.
四、信友祷词(可以省略,以本日读经、福音为本起词).
圣祭礼仪
一、 预备礼品即是奉献咏(信友坐下,若果是唱就站)
主祭:上主,万有的天主,你赐给我们食粮,我们赞美你;我们将大地和人类劳苦的果实:麦面饼,呈献给你,使成为我们的生命之粮.
信友:愿天主永受赞美.
主祭:酒水的搀合,象征天主取了我们的人性,愿我们也分享基督的天主性.
主祭:上主,万有的天主,你赐给我们饮品,我们赞美你;我们将葡萄树和人类劳苦的果实:葡萄酒,呈献给你,使成为我们的精神饮品.
信友:愿天主永受赞美.
主祭:上主,我们怀着谦逊和痛悔的心情,今天在你面前,举行祭祀,求你悦纳.
主祭:上主,求你洗净我的罪污,涤除我的愆尤.
主祭:(起立) 各位弟兄姐妹,请你们祈祷,望全能的天主圣父,收纳我和你们共同奉献的圣祭.
信友:望上主从你的手中,收纳这个圣祭,为赞美并光荣他的圣名,也为我们和他整个圣教会的益处.
二、献礼经(在本日弥撒书).
主祭:…………因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷.
信友:亚孟.
三、颂谢词
主祭:愿主与你们同在.
信友:也与你的心灵同在.
主祭:请举心向上.
信友:我们全心归向上主.
主祭:请大家感谢主、我们的天主.
信友:这是理所当然的.
主祭:主、圣父,全能永生的天主(选适用礼仪年的颂谢词)……为此,我们随同天使、总领天使,天上神圣歌颂你的光荣,不停的欢呼:
信友:圣、圣、圣,上主,万有的天主,你的光荣充满天地.欢呼之声,响彻云霄.奉上主名而来的,当受赞美.欢呼之声,响彻云霄.
四、感恩经
主祭:上主,你实在是神圣的,你是一切圣德的根源.因此,我们恳求你派遣圣神(跪下),圣化这些礼品,使成为我们的主耶稣基督的圣体、圣血.他甘愿舍身受难时,拿起面饼,感谢了你,把面饼分开,交给他的门徒说:
你们大家拿去吃:
这就是我的身体,
将为你们而牺牲.
晚餐后,他同样拿起杯来,又感谢了,交给他的门徒说:
你们大家拿去喝:
这一杯就是我的血,
新而永久的盟约之血,
将为你们和众人倾流,
以赦免罪恶.你们要为纪念我,而举行这事.
主祭:信德的奥迹.(起立)
信友:基督,我们传报你的圣死,我们歌颂你的复活,我们期待你光荣的来临.
主祭:上主,因此我们纪念基督的圣死与复活,向你奉献生命之粮、救恩之杯,感谢你使我们得在你台前事奉你.我们恳求你,使我们分享基督的圣体圣血之后,并因圣神合而为一.
主祭:上主,求你垂念普世的教会,使你的子民偕同我们的教宗(XXXX)、我们的主教(XXXX)和所有的主教,以及全体圣职人员、都在爱德中日趋完善.
主祭:求你也垂念怀着复活的希望而安息的弟兄姐妹;并求你垂念我们的祖先和所有去世的人,使他们享见你光辉的圣容.
主祭:求你垂念我们众人,使我们得与天主之母童贞荣福玛利亚、诸圣宗徒,以及你所喜爱的历代圣人,共享永生;并使我们藉着你的圣子耶稣基督,赞美你、显扬你.
主祭:全能的天主圣父,一切崇敬和荣耀,借着基督,偕同基督,在基督内,并联合圣神,都归于你,直到永远.
信友:亚孟.
五、天主经
主祭:我们既遵从救主的训示,又承受他的教导,才敢说或者唱:
信友:我们的天父,愿你的名受显扬;愿你的国来临;愿你的旨意奉行在人间,如同在天上.求你今天赏给我们日用的食粮;求你宽恕我们的罪过,如同我们宽恕别人一样;不要让我们陷于诱惑,但救我们免于凶恶.
主祭:上主,求你从一切灾祸中拯救我们,恩赐我们的时代得享平安;更求你大发慈悲,保佑我们脱免罪恶,并在一切困扰中,获得安全,使我们虔诚期待永生的幸福,和救主耶稣的来临.
信友:天下万国,普世权威,一切荣耀,永归于你.
六、平安礼
主祭:主耶稣基督,你曾对宗徒们说:“我将平安留给你们,将我的平安赏给你们.”求你不要看我们的罪过,但看你教会的信德,并按照你的圣意,使教会安定团结,你是天主,永生永王.
信友:亚孟.
主祭:愿主的平安常与你们同在.
信友:也与你的心灵同在.
主祭:请大家互祝平安.(此时,主祭与信友用本民族风俗互祝平安)
主祭:(主祭分饼,把一小块饼放入圣杯时默念:愿我们的主耶稣基督圣体圣血的搀合,使领受的人,获得永生.)
信友:(主祭分饼,把一小块饼放入圣杯时念)
除免世罪的天主羔羊,求你垂怜我们.
除免世罪的天主羔羊,求你垂怜我们.
除免世罪的天主羔羊,求你赐给我们平安.
主祭默念:主耶稣基督,愿我领受了你的圣体圣血之后,因你的仁慈,身心获得保障和治愈,而不受到裁判和处罚.
七、领圣体圣血
主祭:(跪下)请看,天主的羔羊;请看,除免世罪者.蒙召来赴圣宴的人,是有福的.
信友:主,我当不起你到我的心里来,只要你说一句话,我的灵魂就会痊愈.
领主体血:信友前往恭领圣体,诗歌高唱.坐下.
八、领圣体后经(在本日弥撒书)
主祭:(起立)请大家祈祷:…………因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷.
信友:亚孟.
礼成仪式
主祭:愿主与你们同在.
信友:也与你的心灵同在.
主祭:愿全能的天主,圣父、圣子、圣神,降福你们.
信友:亚孟.
主祭:弥撒礼成.
信友:感谢天主.
注:弥撒结束时,诗歌颂唱