作业帮负荆请罪的翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/12/02 22:48:51
xUN#Go5?ȷ$Db$&6~nnӌ1cn
CUիrynO z
n[#85M97̗8Q9{[¿N3T<@<ՔҰn$ɒk['z&,!-mZɤ褰9NQZ BAlTx*Xpj
؉{#ys7꜅cD5*jwFP&x_Ͼ$n o&TLj#]j
@;De^AYB F{Yⴈp G b5
2
Qs9bPڌȽl8]9+ʗ`&dVeSCO;x扁HL
k(+!:ģßAG-.a
geq
"-֔"Y\1reWZY?kF$ |1s 5*hkb,UhG =c@B%x8je0d1<UKrz%J*5p QI#m3dqӻ} ?O
负荆请罪的翻译
负荆请罪的翻译
负荆请罪的翻译
负荆请罪
fù jīng qǐng zuì
〖解释〗负：背着；荆：荆条.背着荆条向对方请罪.表示向人认错赔罪.
〖出处〗《史记·廉颇蔺相如列传》：“廉颇闻之,肉袒负荆,因宾客至蔺相如门谢罪.”
〖示例〗我今特来寻贤弟,.★明·施耐庵《水浒全传》第四十六回
“负荆请罪”出自《史记·廉颇蔺相如列传》.战国时期,廉颇是赵国有名的良将,他战功赫赫,被拜为上卿,蔺相如“完璧归”有功,被封为上大夫不久,又在渑池秦王与赵王相会的时候,维护了赵王的尊严,因此也被提升为上卿,且位在廉颇之上.廉颇对此不服,扬言说：“我要是见了他,一定要羞辱他一番.“蔺相如知道后,就有意不与廉颇会面.别人以为蔺相如害怕廉颇,廉颇为此很得意.可是商相如却说：“我哪里会怕廉将军?不过,现在秦国倒是有点怕我们赵国,这主要是因为有廉将军和我两个人在.如果我跟他互相攻击,那只能对秦国有益.我之所以避开廉将军,是以国事为重,把私人的恩怨丢一边儿了!”这话传到了廉颇耳朵里,廉颇十分感动,便光着上身,背负荆杖,来到蔺相如家请罪.他羞愧地对商相如说：“我真是一个糊涂人,想不到你能这样地宽宏大量!”两个人终于结成誓同生死的朋友.
这个故事也称之为“将相和”.后人利用这个故事,对主动向认错、道歉,自情严厉责罚的人,就称其为“负荆情罪”.