中医保健怎么译(英语)?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 03:57:25
中医保健怎么译(英语)?
xRN@|5i 37_JH T$*hmk0 ~=xik 5x(]ѢN^4n6W=7[N>$IڳO)EvPk$Eldz?3B<*EH(.Bހ]渔Xv~W3g0(Yw+zUpiX-ìIOPwL.A:'P36и^3\|F {g̤ `t-5A;b&V^o|%߈|w%{ G&=TASCZkvGV,-p''ϴzjPIBN>Q ^ X_ E՚@FcQN`eV}&w {{Z2JK?O4

中医保健怎么译(英语)?
中医保健怎么译(英语)?

中医保健怎么译(英语)?
TCM healthcare
1.TCM,系Traditional Chinese Medicine缩写(直译为:中国传统医学,简称中医)
2.国外(或国内少数专业期刊)简称CM(=Chinese Medicine,中国医学),然包含近现代医学,与传统医学还是有一定距离,建议慎用(个人不推荐)
3.healthcare,亦可拆分health care,医(疗)保(健)、(卫生)保健、健康护理/服务

Chinese health care

Chinese health care

Chinese health care ,相信我 没错的

Chinese health care
错不了, 对外宣传就是这么说的!!