作业帮韩愈 《早春》的翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/31 14:46:54
x]n@B` P3
@ I x1ΌaT[ *YH3s93KăfV`>9kibh} @Cm^BzN_4*W=6R7dH aI[ETj+,ՆL1tYR'k z5 \/UA"UxLK9Q̳8{hQ)I d֨S9ک?+< _yFuAdZpgmMe
B:dd&(0Α0p)7q`
BVFM2;*[Ld ! V bnaГ b pF:~
!~L} myq:mBzbΠh% $?
K|gA^ ]oaX[W۞Ŭ+e_ټ ˟+ {eNe
.g
X3%`7JE"%-Mt|㡓ң6r 9*K81ܡƸo3ːWƓ:
韩愈 《早春》的翻译
韩愈 《早春》的翻译
韩愈 《早春》的翻译
早春
韩 愈
天街小雨润如酥,
草色遥看近却无.
最是一年春好处,
绝胜烟柳满皇都.
这首诗的全名是"早春呈水部张十八员外"而不是"早春",记住了!
〖译文〗皇城下着小雨,把大地浸润得酥软,小草钻出地面,远看一片浅绿近看却无.一年之中最美的就是这早春的景色,它远远胜过了满城烟柳的京晚春景.
早春
韩 愈
天街小雨润如酥，
草色遥看近却无。
最是一年春好处，
绝胜烟柳满皇都。
译诗：
京城大道上空丝雨纷纷，
它像酥酪般细密而滋润，
远望草色依稀连成一片，
近看时却显得稀疏零星。
这是一年中最美的景色，
远胜过绿杨满城的暮春。...
全部展开
早春
韩 愈
天街小雨润如酥，
草色遥看近却无。
最是一年春好处，
绝胜烟柳满皇都。
译诗：
京城大道上空丝雨纷纷，
它像酥酪般细密而滋润，
远望草色依稀连成一片，
近看时却显得稀疏零星。
这是一年中最美的景色，
远胜过绿杨满城的暮春。
收起
长安街上细小的春雨润滑如酥，近看没有绿色，远看草色青青。早春正是一年春光的大好时节，大大胜过满城杨柳堆烟的暮春。