如何理解萧伯纳的这句话：“英国和美国是被同一语言所分离的国家”?萧伯纳说这句话的背景是什么?他是基于什么情况下说的?是说英国跟美国除了语言一样以外其他都不一样,还是说英国跟

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/19 15:36:25
如何理解萧伯纳的这句话：“英国和美国是被同一语言所分离的国家”?萧伯纳说这句话的背景是什么?他是基于什么情况下说的?是说英国跟美国除了语言一样以外其他都不一样,还是说英国跟
xUNG~?ʔJIS %j/ 5ڪw f)flLY]zsfWB,jMիXsS:\fѦd@V:lhamݹ4ޛ,h;ⶄw'T)2ߔ3ydIVNU{sCDٽ|gEo=ca XPW< 310MS[,i@nXئV׈8D̷![ 1|a?.`l׍nh`hɟʼn]~n\Sp |u٘:'6L7tb_Y}J'R 3\Mbzċׯ҉oSߥ^$?Btl h`[?:~ ^cK5.z{&.¤9ԡeTe>2T>N^_)6/ (W>\f8aOŀE9r4 p-~ǭ FrXMިqXS !SQSQl n%qRR~06&c͡TR‹$z bI-]p D݁"ߌgT^đPc tZ&Z1hJ\@YvT^KHArj|*T`

如何理解萧伯纳的这句话：“英国和美国是被同一语言所分离的国家”?萧伯纳说这句话的背景是什么?他是基于什么情况下说的?是说英国跟美国除了语言一样以外其他都不一样,还是说英国跟
如何理解萧伯纳的这句话：“英国和美国是被同一语言所分离的国家”?
萧伯纳说这句话的背景是什么?
他是基于什么情况下说的?
是说英国跟美国除了语言一样以外其他都不一样,
还是说英国跟美国除了语言不一样外其他都差不多?
我没看懂,

如何理解萧伯纳的这句话：“英国和美国是被同一语言所分离的国家”?萧伯纳说这句话的背景是什么?他是基于什么情况下说的?是说英国跟美国除了语言一样以外其他都不一样,还是说英国跟
“英国和美国是被同一语言所分离的国家”
The British and the American are two nations divided by a common language.英国和美国是被同一种语言分开的两个民族.
两国的语言都属于英语语系.英语和美语大部分相同,只有部分单词拼写方法、语法、词义稍有区别,但在两国人民的交流中造成了一些困难.有点像中国的南方和北方地方口音的差别,上海口语与粤语的差别.
萧伯纳说这句话的背景是什么?
萧伯纳,1856年7月26日－1950年11月2日,出生于爱尔兰的首都都伯林,英国现代杰出的现实主义戏剧作家,世界著名的擅长幽默与讽刺的语言大师.
从萧伯纳在世的时间段看,美国才刚独立百年,经历了内战、第一、第二次世界大战,从而确立了新兴资本主义强国地位.众所周知美国曾是英、法、西班牙等欧洲国家的殖民地,人口主要由大量的欧洲移民构成.18世纪末独立之后,美国形成了一个新的民族,而估计当时美国跟英国关系不怎么好（就如同现在中国不承认台湾一样）.而美国最终独立,无疑是给英法等原宗主国扇了一记响亮的耳光,使英国上千年的所谓荣誉和日不落帝国的地位一落千丈.从心理上,英国对美国必定是悲喜交织,十分复杂.
根据上面的分析,我猜测萧伯纳这句话大致体现了这种无可奈何花落去的纠结心态.如果有一天,台湾也独立了,我可能也会说：中国和台湾是被同一语言所分离的两个国家.
以上纯属个人猜想,仅供大家讨论.

萧伯纳爵士曾说过：“英国和美国是被同一种语言分开的两个国家.”这句话出自哪里? 如何理解萧伯纳的这句话：“英国和美国是被同一语言所分离的国家”?萧伯纳说这句话的背景是什么?他是基于什么情况下说的?是说英国跟美国除了语言一样以外其他都不一样,还是说英国跟 初中历史：用史实来说明“英国和美国是昨日的敌人,今天的朋友”这一观点 元朝统一中国是进步的,文天祥抗元也值得肯定.这句话如何理解 “明白事理的人不会去改变世界”这句话怎么理解?人的一项最重要的事情也就是认识世界,改造世界；那么上面给的那句萧伯纳说的话又如何理解呢? 中国和美国是什么时候建交的 日本和美国是正义的国家吗? 英国的美学家克莱贝尔说：“艺术是有意味的形式.”如何理解这句话 地球是不是圆的我们中国和美国是相对这的吗 著名作家萧伯纳说：“人生有两大不幸,一是得到他心爱的东西,二是得不到他心爱的东西”这句话的理解是?急需! 英国著名作家萧伯纳写过的作品有什么? 中国和美国是属于什么性质 的外交关系 英国俚语和美国俚语的区别大吗?主要是因为我要讲一节俚语课,是否要标明哪些是英国俚语,哪些是美国俚语?因为我看到了“驴”这个词,有一个叫做MOKE,这说起来在英国和美国是有区别的,在 梁思成的故事中,你是如何理解英国学者的那句话的?如图所示 英国学者：如何理解当代的中国 如何理解这句话 请问一些关于英国和美国人的姓名（全名） 如何理解我国是一个统一的多民族国家?