房地产英语中的Opening:Q4 说一个楼盘是Opening:Q4 2008.2008年的第四个季度完工?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/16 22:53:45
房地产英语中的Opening:Q4 说一个楼盘是Opening:Q4 2008.2008年的第四个季度完工?
xAJ@$)EG &441HjIJ1-LB qd|TB 3,`4YȻ G4Jshgi[<^҄y9itr6=A6 ^}BET#

房地产英语中的Opening:Q4 说一个楼盘是Opening:Q4 2008.2008年的第四个季度完工?
房地产英语中的Opening:Q4
说一个楼盘是Opening:Q4 2008.2008年的第四个季度完工?

房地产英语中的Opening:Q4 说一个楼盘是Opening:Q4 2008.2008年的第四个季度完工?
参考答案:2008年第四季度开盘

是说对外开始交易,而不是完工的意思。

opening这里的意思是:开卖,开始交易
这个说的应该是2008年的第四个季度交易开始(开始卖楼,哈!反正大概就这个意思啦...专业的术语我也不知道怎么说...)