作业帮英语翻译请看前两个附件,第一个是我们的运贷发给我的,第二个是你之前发给我的,第一个比第二个多了一项671A152,下次发货之前请给我提供准确的发货清单,否则将会延长我们清关的时间,同时
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/26 05:58:09
英语翻译请看前两个附件,第一个是我们的运贷发给我的,第二个是你之前发给我的,第一个比第二个多了一项671A152,下次发货之前请给我提供准确的发货清单,否则将会延长我们清关的时间,同时
英语翻译
请看前两个附件,第一个是我们的运贷发给我的,第二个是你之前发给我的,第一个比第二个多了一项671A152,下次发货之前请给我提供准确的发货清单,否则将会延长我们清关的时间,同时也就延长了我们付款的时间,另外,第三个附件是按照要求修改的合同,请签字后回传.
英语翻译请看前两个附件,第一个是我们的运贷发给我的,第二个是你之前发给我的,第一个比第二个多了一项671A152,下次发货之前请给我提供准确的发货清单,否则将会延长我们清关的时间,同时
pls check on the two attachment before,the first one was send by our Shipping loaner and the second one which was send from you.First attachment has one item named 671A152 but Second one does not,therefore pls send us shipping list accuratelly,otherwise our Customs clearance would be delayed which leads to extend on our payment date.thank you.The third attachment was according to requirement of modified contract,please sign on it and send it back
There are three attachments on this email. The first file is from our freight department with a 671A152 which is not included in the original file from you (second attachment). The third attachment is...
全部展开
There are three attachments on this email. The first file is from our freight department with a 671A152 which is not included in the original file from you (second attachment). The third attachment is the revised contract. Could you send me the contract back after signing it please?
Besides, could you make sure to provide us a clear shipping list next time please? Otherwise we have to spend more time on liquidations, so we won't able to pay immediately.
Thanks so much.
你写的这段文字也不清不楚的...我也只能大概翻译一下了:)
收起