作业帮英语翻译鹰脚爪发肿,或由恶液在身下坠于脚爪,或由年老及多劳苦,摸其身则觉有热,或由脚爪疼痛不能站立.宜蚤疗之勿致筋缩不克.活动初,宜消其痛凉其脚.用鸡蛋青及醋与水和合,又方用久年
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/12/03 01:17:33
英语翻译鹰脚爪发肿,或由恶液在身下坠于脚爪,或由年老及多劳苦,摸其身则觉有热,或由脚爪疼痛不能站立.宜蚤疗之勿致筋缩不克.活动初,宜消其痛凉其脚.用鸡蛋青及醋与水和合,又方用久年
英语翻译
鹰脚爪发肿,或由恶液在身下坠于脚爪,或由年老
及多劳苦,摸其身则觉有热,或由脚爪疼痛不能站
立.宜蚤疗之勿致筋缩不克.活动初,宜消其痛凉其
脚.用鸡蛋青及醋与水和合,又方用久年菜油,或用
玉簪花露鸽子油,并血平份,和匀,俱热,擦其脚爪,其
肿即消.
英语翻译鹰脚爪发肿,或由恶液在身下坠于脚爪,或由年老及多劳苦,摸其身则觉有热,或由脚爪疼痛不能站立.宜蚤疗之勿致筋缩不克.活动初,宜消其痛凉其脚.用鸡蛋青及醋与水和合,又方用久年
治鹰脚爪之病
【原文】
鹰脚爪发肿,或由恶液在身下坠于脚爪,或由年老及多劳苦,摸其身则觉有热,或由脚爪疼痛不能站立,宜早疗之,勿致筋缩不克活动.初宜消其痛,凉其脚,用鸡蛋清及醋与水和之.又方,用久 年菜油或用玉簪花露、鸽子油并血,平分和匀,俱热擦其脚爪,其肿即消.
【译文】
鹰脚爪发肿,或是由于身体里的毒液下坠到脚爪,或是由于年老以及多年劳累,这样的话摸它的爪子就觉得有点发热,或是由于脚爪疼痛不能站立,这种情况应当及早治疗,不要让鹰的筋腱收缩而不能活动.治疗时起初应当消除其疼痛,让它发热的脚爪降温,用鸡蛋清以及醋与水搅合到一起来用.另一个方子是,用陈年菜油或者用玉簪花露、鸽子油以及鸽子血,按同等分量搅合均匀,全都趁热擦它的脚爪,脚爪的肿就会消除.
你好，希望能帮到您，望采纳，谢谢！
鹰脚爪发肿，或是由于身体里的毒液下坠到脚爪，或是由于年老以及多年劳累，这样的话摸它的爪子就觉得有点发热，或是由于脚爪疼痛不能站立，这种情况应当及早治疗，不要让鹰的筋腱收缩而不能活动。治疗时起初应当消除其疼痛，让它发热的脚爪降温，用鸡蛋清以及醋与水搅合到一起来用。另一个方子是，用陈年菜油或者用玉簪花露、鸽子油以及鸽子血，按同等分量搅合均匀，全都趁热擦它的脚...
全部展开
你好，希望能帮到您，望采纳，谢谢！
鹰脚爪发肿，或是由于身体里的毒液下坠到脚爪，或是由于年老以及多年劳累，这样的话摸它的爪子就觉得有点发热，或是由于脚爪疼痛不能站立，这种情况应当及早治疗，不要让鹰的筋腱收缩而不能活动。治疗时起初应当消除其疼痛，让它发热的脚爪降温，用鸡蛋清以及醋与水搅合到一起来用。另一个方子是，用陈年菜油或者用玉簪花露、鸽子油以及鸽子血，按同等分量搅合均匀，全都趁热擦它的脚爪，脚爪的肿就会消除。 赞同0| 评论
收起
没空