what's 插队 in english?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/26 15:30:08
what's 插队 in english?
xRN@}3&mmm1bB "HbK"꿐myZR$&fg̙sfXDQ+\-&Hq5GWNU{izYz7` ` \˫2 $ɸ(pQAХg6%}2^=+sɵ54;<})L7bdlqL%Ve$@kMbrx4rk{jSBoSvr '#D >PT:C jP*4 IXY S^w穾8 Uˉ$nmE5OՉ#[oT@d&C|91Ʒ \VYfYƌ +UX\~ Q

what's 插队 in english?
what's 插队 in english?

what's 插队 in english?
插队的说法有好几种:cut queue/jump queue/cut in line/butt in line.
美国人用cut in line/butt in line,英国人则用jump the queue.如果跟美国人讲cut queue或jump queue,他们会听不懂的,因为美国人不太用queue这词.
正统的说法可用cut in line.例如:That rude boy just cuts into our line.

what′s this in english?

to cut in a line or a queue)

那“下乡插队”的“插队”也是这么说么??

jump the queue .这个新版英文教材里头有的