一些英语简单的语法问题.no matter what do you do 还是 no matter what you do 我觉得应该是第一个阿 但是有些英文歌中听到的是第二个 .还有 believe 和 believe in .I believe in you 是正确的吧 .但是有的歌 歌

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/29 03:10:54
一些英语简单的语法问题.no matter what do you do 还是 no matter what you do 我觉得应该是第一个阿 但是有些英文歌中听到的是第二个 .还有 believe 和 believe in .I believe in you 是正确的吧 .但是有的歌 歌
xSn@~qPHCKGqs~lD 1(I#0V$.w>:cDJz;3|6\[q6ezCe1?ѴLRl6!Dl$// fXd kt~A3nu! 0} >:Z5̬I$:JJbc,Its y6$ʇf~wOj1oKUn`VIr$i{I >$ 3ŝ!_^Wh5>FL {a9}Hcv\ 맬<)yF"w#d/X t#>uox>˰PgՓb*Օ(;}SUTq%E_k?#X|3noy;cQs0oP+tk˅oD-&8cpNƇ+ $;%zBxS35ZvhC}a\j 9.ĝ^#9m$Ŭ3;zK59q'K&B.r]v"[Sdetcu?h^"a\I

一些英语简单的语法问题.no matter what do you do 还是 no matter what you do 我觉得应该是第一个阿 但是有些英文歌中听到的是第二个 .还有 believe 和 believe in .I believe in you 是正确的吧 .但是有的歌 歌
一些英语简单的语法问题.
no matter what do you do 还是 no matter what you do
我觉得应该是第一个阿 但是有些英文歌中听到的是第二个 .
还有 believe 和 believe in .
I believe in you 是正确的吧 .
但是有的歌 歌词是这样的 I will you could believe my love for you is real .
为什么歌词里不是 believe in 而是 只有 believe

一些英语简单的语法问题.no matter what do you do 还是 no matter what you do 我觉得应该是第一个阿 但是有些英文歌中听到的是第二个 .还有 believe 和 believe in .I believe in you 是正确的吧 .但是有的歌 歌
这个歌是诺丁山情缘里的插曲 “no matter what''
no matter what you do ,应该是这个,这个不是问句,是陈述句 ’不管你做什么的意思‘
而第二个,从语法角度来看,i believe you 或i believe in you 都是正确的,只是在翻译时略有不同,前者一般译为’我相信你‘ ,后者为’我信赖你/我对你有信仰‘
有时候歌词为了韵律,意义等出现不符合语法规则的情况也是很正常的,比如Taylor swift 的那首 ’you belong with me' ,英语中为you belong to me'的搭配才对 :)