英语翻译一年两或三次 为什么用 Two or three times a year 而不是用 twice or three times a year

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/06 09:25:23
英语翻译一年两或三次 为什么用 Two or three times a year 而不是用 twice or three times a year
xTn@wJ+RhRԝI҄hȃBAK:w<^ =3$e<{9cVp/P;gRzMn^_7`C-om,'DH}JFjs|X6Ɨ0msxŕe؇+J/..ɰ)joնcr !xVJs3 ҐA҃yHyJ \kȉE͚ViYmWfjTq;'4C1{v [; l4!iR5]6lB*[X[]d 5t4N6%@,*Ypq_1JW& ,enPp;48+\5r@_oP\l@./_QɑeNWz5}s~U!v* z:,X|:LKnQyDk"0qU9GZX T:~^~$lfˡT=o/Nb2APéHQ9$/o7 :G~U)' 2?eLv054 I}[~z=\F ={a\4Iʴ6]c]a* Y~*

英语翻译一年两或三次 为什么用 Two or three times a year 而不是用 twice or three times a year
英语翻译
一年两或三次 为什么用 Two or three times a year 而不是用 twice or three times a year

英语翻译一年两或三次 为什么用 Two or three times a year 而不是用 twice or three times a year
两次 two times,twice
三次 three times,thrice
Two or three times a year 的完整形式是 用 Two (times) or three times a year
同一句里用 two times 和 three times 是为了使句子“前后一致”
很多英语老师和语言纯正癖者会坚持你必须这样说.
我也是(前)英语老师,我认为 twice or three times a year 是可以接受的.

or连接前后的内容,是并列的,拆开了就是twice times a year or three times a year,明显不合理。

twice是频度副词做单三讲后面只能接可数名词单数。
two是两个,可以接复数。

因为twice就是“两次”的意思。twice或者是two times都可以,但twice time就是错误的用法。
twice和time不能连用!问题是有个or!亲,,完整一点表达这个句子可以这样写:two times a year or three times a year.
所以times 实际是和two连在一起的哦都不一样我都不知道怎么采纳.第一个句子是two time...

全部展开

因为twice就是“两次”的意思。twice或者是two times都可以,但twice time就是错误的用法。
twice和time不能连用!

收起

Twice or three times a year