英语翻译货物已经发出,航空小包是无跟踪查询信息的.前一段时间由于欧美出现雪灾.导致一些邮件延误.现在情况已经好转,相信你很快就会收到货,请您耐心等待.我已经到邮局做书面查询,结

英语翻译货物已经发出,航空小包是无跟踪查询信息的.前一段时间由于欧美出现雪灾.导致一些邮件延误.现在情况已经好转,相信你很快就会收到货,请您耐心等待.我已经到邮局做书面查询,结
英语翻译
货物已经发出,航空小包是无跟踪查询信息的.前一段时间由于欧美出现雪灾.导致一些邮件延误.现在情况已经好转,相信你很快就会收到货,请您耐心等待.我已经到邮局做书面查询,结果很快会出来,如果是货物丢失或者被海关扣留,我会重新发货或者退钱给你.保证不让买家收到任何损失.
祝您快乐.
最后一句：保证不让买家收到任何损失。改为：保证不让买家受到任何损失。受

英语翻译货物已经发出,航空小包是无跟踪查询信息的.前一段时间由于欧美出现雪灾.导致一些邮件延误.现在情况已经好转,相信你很快就会收到货,请您耐心等待.我已经到邮局做书面查询,结
Dear customer,
Your order has been shipped. Unfortunately, we do not provide tracking number for small air parcels. The delivery date is delayed due to the winter storm recently in Europe. This condition is getting better now. Please wait patiently for several more days. I have requested an official inqury from the post office. The result should come soon. If the package is missing or detained by the customs, I will reship the order or issue a refund to you as soon as possible. We guarantee zero risk to our customers. Thank you for your patience. Wish you have a pleasant day.
Sincerely,
XXX (署名)

Hello, the goods have been issued, air parcel is no tracking and tracing information. Europe and the United States some time ago due to snow there. Led to delays in some messages. Now the situation ha...

全部展开

Hello, the goods have been issued, air parcel is no tracking and tracing information. Europe and the United States some time ago due to snow there. Led to delays in some messages. Now the situation has improved, I believe you will soon receive the goods, please be patient. I've been to the post office to do a written inquiries, the results will soon come out, if it is lost or the goods have been detained in customs, I will be re-shipped or refund to you. Guaranteed to prevent buyers suffered any loss.
你可以先认真看看是否合适，希望对你有所帮助

收起

尊敬的顾客朋友：
您好！你订购的货物已发出，请及时查收。不过航空小包是无跟踪查询信息的。由于前一段时间欧美出现雪灾，可能导致一些邮件延误，但是现在情况已经好转，相信货物会如期到达，请您耐心等待。
我们已经到邮局做了书面的查询，结果将很快出来，如果货物丢失或被海关扣留，我们将会重新发货或者将货款退还与你，保证不让买家受到任何损失。...

全部展开

尊敬的顾客朋友：
您好！你订购的货物已发出，请及时查收。不过航空小包是无跟踪查询信息的。由于前一段时间欧美出现雪灾，可能导致一些邮件延误，但是现在情况已经好转，相信货物会如期到达，请您耐心等待。
我们已经到邮局做了书面的查询，结果将很快出来，如果货物丢失或被海关扣留，我们将会重新发货或者将货款退还与你，保证不让买家受到任何损失。

收起

dear customer, the commodity had been shipped,but there is no tracking information for aviation packet.cause the snow disaster in Europe and America some days before,some packages has been dalayed.Now...

全部展开

dear customer, the commodity had been shipped,but there is no tracking information for aviation packet.cause the snow disaster in Europe and America some days before,some packages has been dalayed.Now the situation has improved,i'm sure you will soon recieve the goods ,please be patient . I have written to post office for offical reply,the result is coming soon.if the commodity is lost or detained by custom,i will reship the goods or refund to you . i swear there is any buyer's loss .
best wish

收起