疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏 表达了什么感情游戏呀

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/19 11:19:09
疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏 表达了什么感情游戏呀
xT[nP F~ vGqJ M(Ey!6%:vHZ?wf3q0nXb5  M~u :*)cʱ vct#G=,)Z`˅.AyptXMBe*C8i`fbe#n#;Na>f^*w!r90{6%V cc2\U%~Y&= 5'O1(_8ZD c'5\j*6|\`7ZicÔ"/np(e+ԏO lg3 I8Gé-&wL9.tP1MQl0l;3C<&CK(H]OlPf8cn¸=!dBó>X6 %~ʲOv(݃)YeItp&eЄ >J^ -oeZTologE/E Nױh4nϢlA/w>Ii;S-6QJՁ;kIRZތ]YJVl:t %^b1mIb>ΧL#ԬiXR+'d!Z*Iy/  D4)ՀLHb$uJ ['MҒd; 7q"_&^]L8 (kV-TLJӓD73$-lsHW )Ly8곕qr7o+-

疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏 表达了什么感情游戏呀
疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏 表达了什么感情
游戏呀

疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏 表达了什么感情游戏呀
出自北宋诗人林逋的七律《山园小梅》, 原诗为 : 众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园. 疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏. 霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂. 幸有微吟可相狎,不须檀板共金尊.
编辑本段注释
(1)众芳:百花.摇落:被风吹落.暄妍:明媚美丽. (2)疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子. (3)暗香浮动:梅花散发的清幽香味在飘动. (4)霜禽:寒雀. (5)合:应该. (6)微吟:低声地吟唱. (7)狎[音“峡”]:亲近. (8)檀板:演唱时用的檀木柏板.金樽:豪华的酒杯.
编辑本段译文
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽. 稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下. 寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄. 幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了 .