英语翻译“飞用兵常与敌斗智”的那个.

英语翻译“飞用兵常与敌斗智”的那个.
英语翻译
“飞用兵常与敌斗智”的那个.

英语翻译“飞用兵常与敌斗智”的那个.
用兵常与敌人斗智.绍兴七年十月,伪齐刘豫在全国主要靠山粘罕被排挤,挞懒、兀术得势后,有废刘豫迹象.一天,巡逻士卒抓获一名兀术派遣的密探.飞见了那密探,故意惊愕的说：“汝非张斌耶?是我军中人也”.遂引至私室,责备他说：“先前我遗汝以蜡书至齐,相约诱四太子(兀术)而共杀之.汝走后不复来,吾又遣人去过.齐帝(刘豫)巳许我、以会合寇江为名,致四太子于清河矣.汝所持书竟没有送到,为何背叛我”?那密探只希望缓死,即伪装慑服.岳飞乃作蜡书对密探说：“汝罪当死,我今宽贷汝,汝再到齐,问他举兵日期.汝这次以死相报如完成任务才对”.其将蜡书藏好,给以厚币,并反复叮咛,千万不可泄霭机密.密探唯唯拜谢而出.走不远,飞又将其召还,给以更多币,重又嘱咐二遍.如此反复多次,暗探径直逃向兀术那,把蜡书递给兀术.兀术拆书看了大惊,立即报告金主熙宗.金对齐更加憎恨,不久将刘豫废掉.

Yue Fei Peng Ju words, a state Shangyin. Bank of farmers. Father and to diet in Dhi day. Have their land invasion, and with cutting; Who do not borrow the money for compensation. Fei Health, a big bir...

全部展开

Yue Fei Peng Ju words, a state Shangyin. Bank of farmers. Father and to diet in Dhi day. Have their land invasion, and with cutting; Who do not borrow the money for compensation. Fei Health, a big bird if swan, Feiming room, because they were. Not reconciled months of the Yellow River must, and water prices, with fly home Yao Block Weng, salt -- and a free shore, people from it. Less emotional Festival layers words, poor mechanics, particularly good in Spring and Autumn -- 080-022421, Sun Wu Tzu. Health have funded, not up, pull bow three hundred pounds of cross-bow eight stone. School radio and Zhou Tong, to do their games, could influence fire. Mon death back at their graves located Ji. Father justice, the expression : "deeply use the death of actions between countries. " Fei Lan, home to Hebei, seeking to dig, welcome to. Home with chronic disease, crops will be pro-. Home maintenance, water does not mix importers 3. Home-Ji wrote. Wu Jie clothes flying, and would like to enjoy, ornaments were pretty woman behind it. Fei said : "The last night suggest that risks of general well-being? "are not, Jie benefits accurately. Less anxious, Timor warning of expression : "State-specific, to Heshuo, is to drink. "was not drinking. Dichu to fly Battalion, fly by expression : "the enemy is not poverty, why home? "or asked when peaceful world, flying expression :" Wen Chen do not love money, Wu Chen to death, peace across the land borders. " Each division off homes, class officers and men of note slope jump ditches are the heavy armor Xi. Son cloud taste Xi Note slope, Ma stumble, anger and whip them. China has taken the first ever to beam Chu, Aguilar Tsam to accommodate. Single night, that China is willing to open the door, no one entrants. Bugle "died not discounted housing, not halogen off starvation. "There are strong ahead, contrary to the tone medicine; Yet far 20th, sent the wife asked workers home; Death of a person crying and fed his analysis, or in a marriage of their daughter. Give a bonus to those who have had to Junli, no private autumn. Good to less attacking public. To be cited, and seeking to make Zhaozhu control, and then seeking a war, it is winning a battle. Abrupt guilty intact, the enemy was language used to say : "Lastly Yi, Shaken Yuejiajun difficult. "Zhang taste asked using the games, said :" Yan, intellectual, letter, bravery, Yan, Que one not. "Fresh-Army, will frowning expression :" Southeast ability, took a very wrong moves. "Jing Hu Ping, raised private fields and to Zheng, provincial center of a half years. Timor handwritten Cao Cao, Zhuge Liang and Yang Hu three things the world. Flying lessons later, that speaks for the independence of control and alienation, particularly juniper are also evil. Zhang was dead, flew flu old ex, Ju his son were present, an official band. Since Chu Li to return, Hanshizhong left, the cry would like to fly Po, Shizhong to book to consult, to fly the expression : "both countries, Dr hours each? "Shizhong gasp in admiration. Xiangyang dispute, the imperial order for the assistance of the World Bank-ray, both of the sixth districts, only to who-ray, fly to do us the courtesy of playing World Army. Good Yin Y, on the history, Song of Solomon vote pots, such as student numbers numbers. Every official, will say : "the officers and men of the effectiveness of a fly Ho Kung? "However, his fierce anger, a discussion is not repeated in people, much as a disaster.

收起

你说的这一段文字如果是出自邓广铭宋史人物书系《岳飞传》（三联书店2007年3月版）的话，就不是文言文，何用翻译？我查了《宋史》中的《岳飞传》，没有你说的这句话。作为文言文的《岳飞传》在正史里只有《宋史》。野史杂史则另当别论。不知先生要这翻译作何大用？...

全部展开

你说的这一段文字如果是出自邓广铭宋史人物书系《岳飞传》（三联书店2007年3月版）的话，就不是文言文，何用翻译？我查了《宋史》中的《岳飞传》，没有你说的这句话。作为文言文的《岳飞传》在正史里只有《宋史》。野史杂史则另当别论。不知先生要这翻译作何大用？

收起

邓广铭的《岳飞传》（增订本，北京人民出版社，1983
飞用兵常与敌人斗智。绍兴七年十月，伪齐刘豫在全国主要靠山粘罕被排挤，挞懒、兀术得势后，有废刘豫迹象。一天，巡逻士卒抓获一名兀术派遣的密探。飞见了那密探，故意惊愕的说：“汝非张斌耶?是我军中人也”。遂引至私室，责备他说：“先前我遗汝以蜡书至齐，相约诱四太子(兀术)而共杀之。汝走后不复来，吾又遣人去过。齐帝(刘豫)巳许我、以会合寇江为名，致...

全部展开

邓广铭的《岳飞传》（增订本，北京人民出版社，1983
飞用兵常与敌人斗智。绍兴七年十月，伪齐刘豫在全国主要靠山粘罕被排挤，挞懒、兀术得势后，有废刘豫迹象。一天，巡逻士卒抓获一名兀术派遣的密探。飞见了那密探，故意惊愕的说：“汝非张斌耶?是我军中人也”。遂引至私室，责备他说：“先前我遗汝以蜡书至齐，相约诱四太子(兀术)而共杀之。汝走后不复来，吾又遣人去过。齐帝(刘豫)巳许我、以会合寇江为名，致四太子于清河矣。汝所持书竟没有送到，为何背叛我”?那密探只希望缓死，即伪装慑服。岳飞乃作蜡书对密探说：“汝罪当死，我今宽贷汝，汝再到齐，问他举兵日期。汝这次以死相报如完成任务才对”。其将蜡书藏好，给以厚币，并反复叮咛，千万不可泄霭机密。密探唯唯拜谢而出。走不远，飞又将其召还，给以更多币，重又嘱咐二遍。如此反复多次，暗探径直逃向兀术那，把蜡书递给兀术。兀术拆书看了大惊，立即报告金主熙宗。金对齐更加憎恨，不久将刘豫废掉。

收起