求《夜雪》袁中道翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/03 21:06:19
求《夜雪》袁中道翻译
xrP_i^ >KL`4"TщVQPE0{w[Rvf3.xxW 1[&4EBò׋\\_] $NI7hFnRēAg\>»iSM>o!!ageFVLv SBe*8yƢѨ]5k~X Rjp+>^dDjmfC;g'D =ZL>0]Q֡}ߜ_+ 6UE@K*9JA;(Ը{^~] f"n4YմٕU֖d@+**5-)dDMR%&Su_MKy982j?  ;!J4֎5GPK=?pw!Ks m?֞ ;0P+DÃek~ƈ7-R {[z֭A4[8j2=R9=a/W?'

求《夜雪》袁中道翻译
求《夜雪》袁中道翻译

求《夜雪》袁中道翻译
山石峥嵘险峭,山路狭窄象羊肠,
蝙蝠穿飞的黄昏,来到这座庙堂.
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,
经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮.
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,
用火把照看,迷迷糊糊看不清爽.
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,
饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠.
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,
明月爬上了山头,清辉泻入门窗.
天明我独自离去,无法辨清路向,
出入雾霭之中,我上下摸索踉跄.
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,
时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍.
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,
水声激激风飘飘,掀起我的衣裳.
人生在世能如此,也应自得其乐,
何必受到约束,宛若被套上马缰?
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,
怎么能到年老,还不再返回故乡?