作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/19 23:11:55
xuTYnPݐE6kiPE0CB@
.)aH`PARk;D
Rts< Ȳ-iuU;0ptzrN
[Bt2eBLWgoD3ϝz:Qt *e1g^U.K0
>({R
٦`'E}66ឝB@إeZ]>< H ڏb:D)s,K R< q* p.̩ᳪvFܘ 0a\>
ܳ1#EjND#y.1zO
5E0&jJ/ m]
}ԟ^J4AȅH(_DjE!ѪX$ғZ߳Z
XMWڳJl5q8 s{%SZx }PݲpLlS^dW]7s̝[q
sՕu`ڏD=+;0akU\TA`<!eN9(L|eǕ|ab̿B(Y/܊(m|M Zd͜yatEEn۸ 8R{k r1?Gӝۇ-NJPO l 2`$fiwzGh @#IU"4p }X>3GUȅ"9*s$=zj1 3<ׇ7Wk_ؙI%G9B錑p1.^颊w}T+8@~zB+
英语翻译
英语翻译
英语翻译
上面的是成语的翻译,不全,全文应该是：
楚庄王欲伐越,杜子谏曰：“王之伐越,何也?”曰：“政乱兵弱.”庄子曰：“臣患智之如目也,能见百步之外而不能自见其睫.王之兵自败于秦、晋,丧地数百里,此兵之弱也.庄跷为盗于境内而吏不能禁,此政之乱也.王之弱乱,非越之下也,而欲伐越,此智之如目也.”王乃止.故知之难,不在见人,在自见.故曰：“自见之谓明.”
——《韩非子·喻老》之目不见睫
译文：
楚庄王想要讨伐越国,杜子规劝说：“大王想要讨伐越国,是为什么呢?”楚庄王说：“他们的政治混乱军队软弱.”庄子说道：“我害怕智慧（就）象眼睛（一样）,可以看见百步以外的事物却不能自己看见它的睫毛.大王你的军队自从战败给秦、晋（两国后）,丧失了数百里的土地,这是军队软弱.庄跷在（我国）境内做了盗贼但是官吏们不能阻止,这是政治混乱.大王（你的国家）政治混乱军队软弱,并不在越国之下,却想要讨伐越国,这（就）是智慧象眼睛（一样）.”楚庄王就停止了（讨伐越国的事宜）.所以了解某件事的困难,不在于看见别人（如何）,而在于看见自己（如何）.所以说：“（能够）自己看见本身（的不足）才是所谓的明智.”