作业帮粤语说够皮拉做老衬是什么意思?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/27 19:19:17
xRQr0 0,:L{3iLB
I@pD+-_\!+Do{+UjUc8p H8kBEW3+ ~ )_U+ O|#j G'%ma6I(v[jT xz"]KO3PHNHCMn=> hwL+@tO-R,15khb7I*,Wn
rR
1@0
粤语说够皮拉做老衬是什么意思?
粤语说够皮拉做老衬是什么意思?
粤语说够皮拉做老衬是什么意思?
这是两个短语或短句.
第一个是：够皮拉.
够皮 ： 足够了的意思
拉： 应该是语气词“啦”
“够皮啦” 意思就是 足够了.
第二个 是： 做老衬.
老衬： 意思是因为愚笨,被愚弄或被占便宜的人,广东话另外一个意思差不多的说法：水鱼.
“做老衬” 的意思 就是 做了被愚弄或被占便宜的蠢人.
当然,老衬 有时也可以指结了婚的男人（特别是新婚）,甚至香港人给《结婚进行曲》 配词：成个老衬,从此被困. 想来许多男人因为结婚后要负起责任而调侃道：娶个老婆回家是被愚弄和占便宜了.