英语翻译恩..有一些是LP哒..还有其他乐队哒..1.The sun will set for you.2.The shadow of the day.Will embrace the world in gray.3.Our hearts are locked forever.Our love will never die.4.Think about the love inside the strength of heart.5

英语翻译恩..有一些是LP哒..还有其他乐队哒..1.The sun will set for you.2.The shadow of the day.Will embrace the world in gray.3.Our hearts are locked forever.Our love will never die.4.Think about the love inside the strength of heart.5
英语翻译
恩..
有一些是LP哒..
还有其他乐队哒..
1.The sun will set for you.
2.The shadow of the day.
Will embrace the world in gray.
3.Our hearts are locked forever.
Our love will never die.
4.Think about the love inside the strength of heart.
5.I tried so hard..
And got so far..
But in the end..
It doesn't even matter.
6.I've become so numb,I can't feel you there.
翻译哒能不能再文学化一点
就是不要直接意翻
想一下用词什么之类哒

英语翻译恩..有一些是LP哒..还有其他乐队哒..1.The sun will set for you.2.The shadow of the day.Will embrace the world in gray.3.Our hearts are locked forever.Our love will never die.4.Think about the love inside the strength of heart.5
1.The sun will set for you.
太阳将为你落下
2.The shadow of the day.
这一天的阴影
Will embrace the world in gray.
将把世界笼罩在灰色中
3. Our hearts are locked forever.
我们的心永远相系
Our love will never die.
我们的爱永远存在
4. Think about the love inside the strength of heart.
想一想心力深处的爱
5. I tried so hard..
我曾经如此努力.
And got so far..
而且走到如此地步.
But in the end..
但是最终...
It doesn't even matter.
什么都无所谓.
6.I've become so numb,I can't feel you there.
我已经变得麻木.我感觉不到你的存在.

1.太阳会为你而落，
2.白天的阴影将要拥抱灰暗的世界。
3.我们的心被永远锁住，我们的心不会死。
4.回想起在心力之中的爱。
5.我这么努力地尝试...
也走了这么远...
但是最后...
却什么也没有。
6.我变得如此麻木，我感觉不到你在那里...

全部展开

1.太阳会为你而落，
2.白天的阴影将要拥抱灰暗的世界。
3.我们的心被永远锁住，我们的心不会死。
4.回想起在心力之中的爱。
5.我这么努力地尝试...
也走了这么远...
但是最后...
却什么也没有。
6.我变得如此麻木，我感觉不到你在那里

收起

1太阳为你存在
2今天的阴影，让世界开始灰暗
3因为爱，所以坚强
4我经历了那么难，走了那么远，但是到最后，这些都不是问题
5我已经变的如此麻木，我再也感觉不到那些
你这么喜欢Linkin Park啊。

1. 太阳因你而落。
2. 一天的阴影，会把世界都涂灰
3. 我们的心永远连接，我们的爱不会完结
4. 想想心灵深处爱的力量
5. 我试得很努力，我走了这么远，但一直到头来，什么都无所谓
6. 我已经变得麻木，感觉不到你的方向

1.The sun will set for you.
日落因你
2.The shadow of the day Will embrace the world in gray.
灰暗的天空将灰白的世界拥入怀抱

3. Our hearts are locked forever.
我们永远心有灵犀
Our love will never ...

全部展开

1.The sun will set for you.
日落因你
2.The shadow of the day Will embrace the world in gray.
灰暗的天空将灰白的世界拥入怀抱

3. Our hearts are locked forever.
我们永远心有灵犀
Our love will never die.
我们至死不渝.
4. Think about the love inside the strength of heart.
想起我们之间的爱，撕心裂肺
5. I tried so hard..
我曾试着努力
And got so far..
一路走来
But in the end..
但是最终...
It doesn't even matter.
那甚至已不再重要
6.I've become so numb,I can't feel you there.
我已经麻木，不能感觉到你（的爱）

收起

1.The sun will set for you.
为你准备每天的阳光
2.The shadow of the day.
Will embrace the world in gray.
时光的暗影会将世界怀抱入一片灰暗
3. Our hearts are locked forever.
Our love will never die. <...

全部展开

1.The sun will set for you.
为你准备每天的阳光
2.The shadow of the day.
Will embrace the world in gray.
时光的暗影会将世界怀抱入一片灰暗
3. Our hearts are locked forever.
Our love will never die.
我们的心灵紧紧相依，我们的爱至死不渝。
4. Think about the love inside the strength of heart.
心底的至爱会释放出无比强大的力量
5. I tried so hard..
And got so far..
But in the end..
It doesn't even matter.
我用尽全力
却两手空空
但是最终
我学会了淡然处之
6.I've become so numb,I can't feel you there.
没有你在的日子里，我的心仿佛冻僵的荒原。
原创翻译，如有不足，敬请见谅。

收起