英语翻译没有什么对不起,也没有道歉.错的时间遇到对的人,本应该的结局就是这样.我会过的很好,因为我要学会不痛.

英语翻译没有什么对不起,也没有道歉.错的时间遇到对的人,本应该的结局就是这样.我会过的很好,因为我要学会不痛.
英语翻译
没有什么对不起,也没有道歉.错的时间遇到对的人,本应该的结局就是这样.我会过的很好,因为我要学会不痛.

英语翻译没有什么对不起,也没有道歉.错的时间遇到对的人,本应该的结局就是这样.我会过的很好,因为我要学会不痛.
没有什么对不起,也没有道歉.错的时间遇到对的人,本应该的结局就是这样.我会过的很好,因为我要学会不痛.
翻译：
There is nothing to be sorry for. Meeting the right person at the wrong time must lead to a result like this. I will be fine, because I must learn to get rid of the pain.
第一句对不起和道歉是一样的,一句There is nothing to be sorry for就够了.
有问题请追问.

没有什么对不起，也没有道歉。错的时间遇到对的人，本应该的结局就是这样。我会过的很好，因为我要学会不痛。No sorry and no apology.Meeting the wrong person at the right time deserves this.I'll be find because I need to learn not to be hurt.确定没有语法？语法没错误。有个单...

全部展开

没有什么对不起，也没有道歉。错的时间遇到对的人，本应该的结局就是这样。我会过的很好，因为我要学会不痛。No sorry and no apology.Meeting the wrong person at the right time deserves this.I'll be find because I need to learn not to be hurt.

收起

No, I'm sorry, also no apology. The wrong time meet the right person, should have the end is like this. I will have very good, because I must learn to pain.

There is no need for sorrys, nor apologies. I met the right person at the wrong time, this was meant to be. I will be just fine, because I must learn to ignore the pain.

Don't say sorry and there's no need to apologize. When meeting the right person at a wrong time, the result is supposed to be like this. I'll be fine, because I have to learn not to be hurt.

全部展开

Don't say sorry and there's no need to apologize. When meeting the right person at a wrong time, the result is supposed to be like this. I'll be fine, because I have to learn not to be hurt.


来自【学习宝典】团队
如果认可我的回答
请点击下面的【选为满意回答】按钮
谢谢~

收起

No need to say sorry or apologize because we meet the right person in the wrong time.It is what the ending should be. I will be all right because I will learn not to feel the pain.

There is nothing to be sorry for and no apologizes. Encountered the right people at the wrong time should have the end like this. I'm gonna be OK, since I have to learn how to feel no pain.

希望有帮助~(*^__^*) 嘻嘻……