嗅到花香 英文怎么翻译谢谢各位 我想找比较文雅的 类似于英文诗词翻译法的 谢谢了

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 23:47:20
嗅到花香 英文怎么翻译谢谢各位 我想找比较文雅的 类似于英文诗词翻译法的 谢谢了
xŐ[N@2;6 *JRfZr$/1R񁛰g'@ "`b2/sws_"'>+yh@2UGsX=QͲ ~+|oS<.m0蠶 B<>k͂ɰU2PtdTP 2%A&d E' HI%69Q5)YoeU:)P`1}hu͛ svr8@ nH

嗅到花香 英文怎么翻译谢谢各位 我想找比较文雅的 类似于英文诗词翻译法的 谢谢了
嗅到花香 英文怎么翻译
谢谢各位 我想找比较文雅的 类似于英文诗词翻译法的 谢谢了

嗅到花香 英文怎么翻译谢谢各位 我想找比较文雅的 类似于英文诗词翻译法的 谢谢了
smell the fragrance of flowers/towards come a faint perfume of flowers

Smell the flavour of flowers

smell the fragrance of the flower

smell the perfume,这是通过词面的翻译法,如果想在始终翻译,那就要看整首诗,根据上下句翻译,只凭一句译出来也没意境。

smell the odor of flowers

smell the potpourri