“学史可以使人明智”翻译成英语怎么说?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/27 12:53:59
“学史可以使人明智”翻译成英语怎么说?
xQN@q?)?@po6qW_c"t#>&J/dtX (7ܜ{ɺiЁ>oDŽGhe4 $) y,٣|Xu=2f\rr)Z z{ 4j Wu{9j/O$>*[vL`!W-jSb|"i-k"!..9stӷ Mt<̅Ԑ*86%vQKgz|e .RH=[,FgJc` QYߞc>@c>yςXj^C9_[C_:KsX=Gr4MC5M,-qRڋ Tf|WsTn'

“学史可以使人明智”翻译成英语怎么说?
“学史可以使人明智”翻译成英语怎么说?

“学史可以使人明智”翻译成英语怎么说?
这是培根的一句名句的一部分.原话为:
Histories make men wise,poets witty,the matnematics subtle,natural philosophy deep,moral grave,logic and rhetoric able to contend.
读史使人明智,读诗使人聪慧,演算使人精密,哲理使人深刻,伦理使人有修养,逻辑修辞使人善辩!
如果你只要学史使人明智这一部分的翻译的话,摘取Histories make men wise.即可.