请问Your smile is like the first of 有歌词是被用来译作“笑声于心里再回响”,

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/19 18:31:34
请问Your smile is like the first of 有歌词是被用来译作“笑声于心里再回响”,
xN@_e].1؈B(.UP&EP!:/B]pn]  1,HCnƏH9c$+(&DPj?rRIx13EKX+p\5yJS3iDkzY nėaS0 / 4̗4(2Sz .ScT߇Zd܅7,8 ve%D(DbaN-XzW =Q}׵a{|C5Y* k?~G>AʑY]A 7lIFHOfG-_

请问Your smile is like the first of 有歌词是被用来译作“笑声于心里再回响”,
请问Your smile is like the first of
有歌词是被用来译作“笑声于心里再回响”,

请问Your smile is like the first of 有歌词是被用来译作“笑声于心里再回响”,
直译：你的笑容如同最初的五月
意译：“笑声于心里再回响”是可以的,目的可能是为了押韵.

你的微笑是我最美丽的时刻。

你的微笑跟5月的阳光一样灿烂

first of May 在英文俗语里有“初次相识”之意
Your smile is like the first of May.
你的微笑一如我们初识时一样美丽。

你的微笑像五一一样

请问Your smile is like the first of 有歌词是被用来译作“笑声于心里再回响”, 请问Your smile is like the first of 有歌词是被用来译作“笑声于心里再回响”, 请问smile on your Your smile is like the sun,your tears as I hail ...啥意思? Your smile is so Paris .Because your smile is so Your smile is always fascinates Very good,I like.I wish you happiness.Your smile is my most precious memories.中文 I hope my smile is like an elf ,melt your heart all the fears Never give up your smile!Because smile is your own . I'd like to see your smile -I'd like to see your smile i love your smile like the sun Like your sweet smile in the sun. looks like your smile,your back hurts good怎么翻译? Smile, though your heart is aching . 是什么意思 Your smile is better than the Your,smile is better than the sun .