谁第一个把英语翻译成汉语的?美国人怎么知道这个单词是这个中文?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/03 04:16:10
谁第一个把英语翻译成汉语的?美国人怎么知道这个单词是这个中文?
xSMSAC[Z!TJQ=,D]P |)/:3{/gܽltO~^o&#}>dEy._'¯$̓]X֊1Uټ3Lʠr" 6|}e =k7;ogw2͞:ޤXs %}5XX/+ST7+ ځVW5]a@!'KP%f8#N.`b(鰨COY<8g v_AmB`1€ KB'8YTr$e@0J˖-M* )5_uK9ڄlnޣ4tK4a\ 4-E9(m:/繁v(a+)0agȷ˯,bHBu6!!Y>N%*}22YdoM:baPy6q>k N>#L,EzJ dX7S"niB !v F|^l},xF]lEJ\eIfy5 >xKcʼt%JG\R̡LrD֢BC΂ɥP? yBJ8@/_SEkx,.f}*X]\$ QH\*Bc?7O上ڛTLL]GI+v-T"52_

谁第一个把英语翻译成汉语的?美国人怎么知道这个单词是这个中文?
谁第一个把英语翻译成汉语的?美国人怎么知道这个单词是这个中文?

谁第一个把英语翻译成汉语的?美国人怎么知道这个单词是这个中文?
你这个问题提的有问题,不可能说有人是第一个把英文翻译成中文
原因是追溯到元或者以前,就有中国的商人去海外,逐渐的也就产生了移民
语言永远都只是工具,当你在国外呆久了你就会了当地的语言,而你的亲戚在中国,你自然而然就会用进行双语的翻译沟通,不可能象你那样说的有那么开始的一个人~
但是如果是正规的话,我国最早的外语学校,是成立与清代同治元年(1862年)的“同文馆”.它培养出严复、汪凤藻等一批翻译人才,还编译了一些外语辞典和外语文法书籍.

语言虽然不同,但现实社会的事物是相同或相似的。比如苹果这一个事物,指着苹果对外国人说“苹果”,外国人不懂,用他们的语言说“apple”,反复几次不就知道了。其他的同理。同是地球人,事物不变,只是对同一事物的叫法不同。