“我不管”,用地道英语怎么说这样的一个情景下,女生要男生给她买一样东西,可是男生买不来,女生撒娇似的说:我不管.这个“我不管”怎么说,如果要答I don't care的话就别写了.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/29 01:36:13
“我不管”,用地道英语怎么说这样的一个情景下,女生要男生给她买一样东西,可是男生买不来,女生撒娇似的说:我不管.这个“我不管”怎么说,如果要答I don't care的话就别写了.
xSA@+{ )wCxo -..Ȯ6FlݶA-T_63r/hlzt{|*o>9 nA"0.hߚU߆M;4/zh~ .;zшY$N3AG`ڥ#@~8e##6-ӡ/Aq{!TA7KO z^cAOybI+ eSmtɤ!>qNgzA07B;*(ʖռ,*9vqZfۿJXvDΊJ"UvE<* )^*E9h|*^gT~%ӏCHVp./?moL5ggH OQ !Dch$d枂 "R ]RF 6̽Cyc6=whۼbV{gCd: ih~a%:>qVBʿ(ˠv@5.ef܃RZ{nIBh

“我不管”,用地道英语怎么说这样的一个情景下,女生要男生给她买一样东西,可是男生买不来,女生撒娇似的说:我不管.这个“我不管”怎么说,如果要答I don't care的话就别写了.
“我不管”,用地道英语怎么说
这样的一个情景下,女生要男生给她买一样东西,可是男生买不来,女生撒娇似的说:我不管.这个“我不管”怎么说,如果要答I don't care的话就别写了.

“我不管”,用地道英语怎么说这样的一个情景下,女生要男生给她买一样东西,可是男生买不来,女生撒娇似的说:我不管.这个“我不管”怎么说,如果要答I don't care的话就别写了.
如果是强势一点的女生会说:It's your business!
如果撒娇的可爱一点的就说:baby,I just want it.Come on~

本来就是i don't care~或者i care nothing
你还想要什么答案?
It`s none of my business.是关我屁事

No matter how.You must!

你不管,也就是由对方决定,也就是"随便你"
呵呵,那这样也就可以翻译成:Up to you!

It`s none of my business.

It`s none of my business.
I don't care.
It's up to you.
It's your business.

语气平和一点:I don't care.
生气或者愤怒:Whatever!
It`s none of my business.