故天将降大任于斯人也.就是用白话文翻译下.天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行弗乱其所为,所以动心忍性,增益其所不能.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 21:42:58
故天将降大任于斯人也.就是用白话文翻译下.天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行弗乱其所为,所以动心忍性,增益其所不能.
xUrF %+- W/7!\a/ BBRU~egZO Aٔ+/fts//DS,n Gܯ}o3xW6f 틖!:?cќ 6g:HLg,t'̍|;U:pXmo^, |(vB{dp'Rƫ0sog?g/tvyq *mww|ujL6+{{JҩxJxKVڵ}B·0^C-Js0zaXPmf+ /k&(1J0Q^.1%a~ĒYEc*ͷ Bu_CVV"{*eUR^ad@@܄1ehvȍP 鳣NAE6QIb yN,XO=‹bgP[{]ag¼# &EшE(Q-mD@!85E W$4a9jH58͒q&.G4;K 4 In <󮺐DãF'9e&c4yM.C4BL&d:FM\'Vy9%._M6{Evwۤ͘a3h2LsK~Kr#ۢ?[LW Ljס8al(D;;=O]z]wDHw5:Zܝt} >]"y3YY@~m"]oiTh*HcrGҌpY-uAېޢ!E)6Ɵ*#-a5{q9-Soi XF+nQĔYj?%ZZ{pjNk U3~ cOQ

故天将降大任于斯人也.就是用白话文翻译下.天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行弗乱其所为,所以动心忍性,增益其所不能.
故天将降大任于斯人也.
就是用白话文翻译下.天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行弗乱其所为,所以动心忍性,增益其所不能.

故天将降大任于斯人也.就是用白话文翻译下.天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行弗乱其所为,所以动心忍性,增益其所不能.
原文:
舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之中,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市.故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能.
人恒过,然后能改;困于心,衡于虑,而后作;征于色,发于声,而后喻.入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡.
全文翻译:
舜从田野之中被任用,傅说从筑墙工作中被举用,胶鬲从贩卖鱼盐的工作中被举用,管夷吾从狱官手里释放后被举用为相,孙叔敖从海边被举用进了朝廷,百里奚从市井中被举用登上了相位.所以上天将要降落重大责任在这样的人身上,一定要道先使他的内心痛苦,使他的筋骨劳累,使他经受饥饿,以致肌肤消瘦,使他受贫困之苦,使他做的事颠倒错乱,总不如意,通过那些来使他的内心警觉,使他的性格坚定,增加他不具备的才能.
人经常犯错误,然后才能改正;内心困苦,思虑阻塞,然后才能有所作为;这一切表现到脸色上,抒发到言语中,然后才被人了解.在一个国内如果没有坚持法度的世臣和辅佐君主的贤士,在国外如果没有敌对国家和外患,便经常导致灭亡.
-------------选自《孟子·告子下》