英语翻译随着经济全球化和知识经济时代的到来,客户服务趋于个性化的发展,现代商业银行所面临的市场竞争更加激烈.建立面向客户的服务链,并与服务链中的其他企业密切合作,实现服务链

英语翻译随着经济全球化和知识经济时代的到来,客户服务趋于个性化的发展,现代商业银行所面临的市场竞争更加激烈.建立面向客户的服务链,并与服务链中的其他企业密切合作,实现服务链
英语翻译
随着经济全球化和知识经济时代的到来,客户服务趋于个性化的发展,现代商业银行所面临的市场竞争更加激烈.建立面向客户的服务链,并与服务链中的其他企业密切合作,实现服务链的信息与过程无缝集成,这样才能提高服务运作效率与质量.
本文从服务链运营的角度出发,运用统一建模语言,对商业银行服务链进行了详细的研究.主要分成三个部分：首先,介绍了服务链的概念以及服务运作模式；其次,分析了现代商业银行的业务流程,并提出现代商业银行中引入服务链的意义；最后,以信贷业务为例,建立了商业银行信贷业务的UML模型.
ps:服务链 service-chain
论文急用,因为怕没人接,所以先拿出100分,好的话以300分为上限
在线翻译我也能找，不过导师一眼就能看出来，没有意义，这个本来也不是很多，英语真正好的朋友五分钟就差不多

英语翻译随着经济全球化和知识经济时代的到来,客户服务趋于个性化的发展,现代商业银行所面临的市场竞争更加激烈.建立面向客户的服务链,并与服务链中的其他企业密切合作,实现服务链
随着经济全球化和知识经济时代的到来,客户服务趋于个性化的发展,现代商业银行所面临的市场竞争更加激烈.建立面向客户的服务链,并与服务链中的其他企业密切合作,实现服务链的信息与过程无缝集成,这样才能提高服务运作效率与质量.
With the advent of economic globalization and the age of knowledge economy,modern commercial banks are confronted with more intense market competitions and the development trend is towards the individual services for clients.The prerequisite to enhance the operation efficiency and quality of services is to establish a client oriented service-chain and exercise intimate cooperation with other companies within the service-chain,so as to form a seamless integration of service-chain information and processes.
本文从服务链运营的角度出发,运用统一建模语言,对商业银行服务链进行了详细的研究.主要分成三个部分：首先,介绍了服务链的概念以及服务运作模式；其次,分析了现代商业银行的业务流程,并提出现代商业银行中引入服务链的意义；最后,以信贷业务为例,建立了商业银行信贷业务的UML模型.
Starting with the perspective of service-chain operation and applying the unified model language,this thesis performs a meticulous study on the service-chain of commercial banks mainly in three aspects.Firstly,it describes the concept of service-chain and the mode of service operations; secondly,it analyzes the business process of modern commercial banks and presents the application significance of the service-chain; and finally,using the credit operations as an example,it establishes an UML model for commercial banks’ credit operations.

Along with the economic globalization and era of knowledge economy's arrival, the customer service tends the personalized development, the market competition which the modern Commercial bank faces is ...

全部展开

Along with the economic globalization and era of knowledge economy's arrival, the customer service tends the personalized development, the market competition which the modern Commercial bank faces is more intense. The establishment face the customer service chain, and clasp with service chain's in other enterprises, realizes serves chain's information and the process seamless integration, like this can raise the service operation efficiency and the quality. this article from service chain operation's angle embarking, the utilization unified modelling language, served the chain to the Commercial bank to conduct the detailed research. Mainly divides into three parts: First, introduced serves chain's concept as well as the service operation pattern; Next, has analyzed the modern Commercial bank's operation flow, and proposed that in the modern Commercial bank introduces serves chain's significance; Finally, take the credit operation as the example, has established the Commercial bank credit operation UML model.

收起

那上面的不是一个错误多撒。。。
呵呵。。。我来改他们的吧。。。就不自己写啦。。。（因为我对自己作文要求很高的啦）
With the coming era of the economic globalization and the knowledge economy, more and more personalized customer service tend to be t...

全部展开

那上面的不是一个错误多撒。。。
呵呵。。。我来改他们的吧。。。就不自己写啦。。。（因为我对自己作文要求很高的啦）
With the coming era of the economic globalization and the knowledge economy, more and more personalized customer service tend to be the trends, and this is why the modern commercial banks which are wanting more developments are facing a more intense and fierce competition in the marketing field. Only with the establishment of a client-oriented service chain, which is in close cooperation with other enterprises, and the service chain's seamless integraion between the information and process, could they improve the operational service's efficiency and quality.(先改到这里）
This article starts with the view from the service chain's operatoration, useing the Unified Modeling Language. It sets out a detailed research linked to the commercial banking services . This article is mainly divided into three parts: the first part is used to introduce the concept of this kind of services and the service mode with its operation; then, it is the analysis of the modern commercial banking business processes and the significance of introducing the service chain into the modern commercial banking services;At the end of this article, it established a commercial bank credit operations of the UML model by examplifying the current credit business .
完成咯！！！
呵呵
第二篇
Along with the economic globalization and the era of knowledge economy's arrival, the customer service tends a personalized development, the market competition which the modern Commercial bank faces is more intense. The establishment face the customer service chain, and clasp with service chain's in other enterprises. It realizes serves chain's information and the process's seamless integration. Only with this can we raise the service operation's efficiency and quality. This article from service chain operation's angle embarking, using the utilization unified modelling language, served the chain to the Commercial bank to conduct the detailed research. It is mainly divides into three parts: At first, it introduced serves chain's concept as well as the service operation pattern; then, it has analyzed the modern Commercial bank's operation flow, and proposed that in the modern Commercial bank introduces serves chain's significance; Finally, taking the credit operation as the example, it has established the Commercial bank credit operation UML model.
(个人看法，第二篇只是有些地方有语法错误而已，写的挺好的）

收起

With the advent of economic globalization and knowledge economy era,customer service tends to developing individuation,modern commercial banks are facing more intense competition in the market.Establi...

全部展开

With the advent of economic globalization and knowledge economy era,customer service tends to developing individuation,modern commercial banks are facing more intense competition in the market.Establishing customer-oriented service-chain,and close cooperating with other enterprises in the service-chain to achieve the seamless integration of service-chain's information and process,only this can enhance the efficiency and quality of service operation.
From the angle of service-chain's operation,this paper use unified modeling language studied the service-chain of commercial bank in detail.It mainly divided into three parts:First,the concept of services chain and service operation mode are introduced.Second,the business processes of modern commercial bank is analysed,and the significance of introducing service-chain to modern commercial bank is proposed.Finally,taking credit business as an example,the UML model of commercial bank credit business is established.
完全自己翻译的,专业词汇查了不少词典,应该没什么问题,希望能用的上

收起

鼓励原创翻译，助人为先！
机器翻译骗分可耻！！！

Along with economic globalization and the upcoming era of knowledge-based economy, customer –service tends to be personalized, confronting modern commercial banks to more intensified market competitio...

全部展开

Along with economic globalization and the upcoming era of knowledge-based economy, customer –service tends to be personalized, confronting modern commercial banks to more intensified market competitions. Service operation efficiency and quality can be increased only through a seamless integration of information and processes of service-chain by establishing a customer-oriented service-chain in combination with close cooperation with other businesses in the service-chain.
Based on a view of service-chain operation, this Paper uses Unified Modeling Language (UML) to make detailed research on the service-chain of commercial banks in three major parts: first, introducing the concept and operation patterns of service-chain; second, analyzing the business processes of modern commercial banks and the significance of introducing service-chain into modern commercial banks, and; finally, by taking credit business as an example, establishing the UML model for the credit business of modern commercial banks.

收起

来个专业的。。。。
随着经济全球化和知识经济时代的到来，客户服务趋于个性化的发展，现代商业银行所面临的市场竞争更加激烈。建立面向客户的服务链，并与服务链中的其他企业密切合作，实现服务链的信息与过程无缝集成，这样才能提高服务运作效率与质量。
Along with the aririval of economic globalization and preriod of knowled...

全部展开

来个专业的。。。。
随着经济全球化和知识经济时代的到来，客户服务趋于个性化的发展，现代商业银行所面临的市场竞争更加激烈。建立面向客户的服务链，并与服务链中的其他企业密切合作，实现服务链的信息与过程无缝集成，这样才能提高服务运作效率与质量。
Along with the aririval of economic globalization and preriod of knowledge economy,customer service tends to the personalized development,which makes the marketing competition that the commercial bank faces is more fiece.the efficiency and quality of service operation can only be improved by establishing sevice-chain facing to the customer, and closely cooperating with other companies in the sevice-chain, in order to realize the prefect integration of sevice-chain's information and process.
本文从服务链运营的角度出发，运用统一建模语言，对商业银行服务链进行了详细的研究。主要分成三个部分：首先，介绍了服务链的概念以及服务运作模式；其次，分析了现代商业银行的业务流程，并提出现代商业银行中引入服务链的意义；最后，以信贷业务为例，建立了商业银行信贷业务的UML模型。
this paper conducted detail research to the service-chain of commercial bank from the angle of operation of service-chain, by using unified pattern language.It's divided into three parts:first, introduced the concept of service-chain and service operation mode; second,analyzed the business process of modern commercial bank, and proposed the significance of introducing the service-chain to modern commercial bank;finally,taking the credit business as an example, established the UML pattern of commercial bank's credit business

收起

N多机译骗分的队伍,建议LZ把译文拿给导师去看后再决定把分给谁......
我的译文：
Market competition facing by the modern commercial bank is much more keen now alonging with the arrival of economic globalization and knowledge econ...

全部展开

N多机译骗分的队伍,建议LZ把译文拿给导师去看后再决定把分给谁......
我的译文：
Market competition facing by the modern commercial bank is much more keen now alonging with the arrival of economic globalization and knowledge economy era, and individuation development tendency of customer service.Estalish service chain facing customer and cooperate closely with other companies inside that chain to realize the seamless congregation for information and process of service chain,thus can enhance the service running efficiency and quality.
The article carried through detail research to service chain of commercial bank using uniform modeling language started from service chain operation.It's mainly consist of 3 sections:first，introduced the definition and service running mode of service chain;next to it,analyzed the business procedure of modern commercial bank and carried out the significancy of importing service chain;at last,established the UML mode for credit operations of commercial bank based on the credit oprations example.
ps:服务链 service-chain

收起

Along with the arrival of economic globalization and knowledge economic times, customer service tends to personalized development, the market competition been faced with by modern commercial bank is m...

全部展开

Along with the arrival of economic globalization and knowledge economic times, customer service tends to personalized development, the market competition been faced with by modern commercial bank is more intense. It is integrated that establishing the service chain that faces customer , cooperating closely with the other enterprises in service chain and realizing course and the information of service chain do not have seam, so, talent raises service running efficiency and quality.
This paper utilizes unification from the angle of service chain operation to build mould language , has carried out detailed research for commercial bank service chain. Major minute becomes 3 parts: First, have introduced service running pattern as well as the concept of service chain; Secondly, have analysed the business process of modern commercial bank, and put forward modern commercial bank in lead into the meaning of service chain; Is regular finally, with credit business , have established the UML model of commercial bank credit business.

收起

你好,以下是我的回答:
With economic globalization and the advent of the knowledge economy era, more personalized customer service the development of modern commercial banks are facing more intense competiti...

全部展开

你好,以下是我的回答:
With economic globalization and the advent of the knowledge economy era, more personalized customer service the development of modern commercial banks are facing more intense competition in the market. The establishment of a client-oriented service chain, and service chain in close cooperation with other enterprises, and service chain of information and seamless integration process so as to improve service quality and operational efficiency.
This article from the service chain operator point of view, use of Unified Modeling Language, the commercial banking services linked to a detailed study. Mainly divided into three parts: First, the chain introduced the concept of services and service mode of operation; Second, the analysis of the modern commercial banking business processes, and proposed the introduction of modern commercial banking services in the chain of meaning; Finally, to the credit business as an example. The establishment of a commercial bank credit operations of the UML model.

收起

With economic globalization and the advent of the knowledge economy era, more personalized customer service the development of modern commercial banks are facing more intense competition in the market...

全部展开

With economic globalization and the advent of the knowledge economy era, more personalized customer service the development of modern commercial banks are facing more intense competition in the market. The establishment of a client-oriented service chain, and service chain in close cooperation with other enterprises, and service chain of information and seamless integration process so as to improve service quality and operational efficiency.
This article from the service chain operator point of view, use of Unified Modeling Language, the commercial banking services linked to a detailed study. Mainly divided into three parts: First, the chain introduced the concept of services and service mode of operation; Second, the analysis of the modern commercial banking business processes, and proposed the introduction of modern commercial banking services in the chain of meaning; Finally, to the credit business as an example. The establishment of a commercial bank credit operations of the UML model.

收起