America's和American都有“美国的”意思,有什么区别啊?我做一篇完型,两个选项都有,那句话是Anna Reeves Jarvis as ______ National mother应该填那个?为什么?在表示"美国的"这个意义上,用法一样吗?正确选

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/28 00:17:45
America's和American都有“美国的”意思,有什么区别啊?我做一篇完型,两个选项都有,那句话是Anna Reeves Jarvis as ______ National mother应该填那个?为什么?在表示
xTRFM.uar%2wTIc1&&2mh PlOyIdz߿[e&)Mxɳ5X'&+{'v:WSױI ῡG{%G,88A!Uүmelv!kkύ܂ikƼ9k׳3oR dALRD6NQ$DaN8Wo$??6e~ˍc'C|YDtquhF%WSR>b~f|n"?Ak nVZS^}^tP=ݭ4׼щʋe~η:xΘʎ=oVjDyc>ÈS`? xZȂ\H= )(ĔhUb7u]tbQtzu:2 CtYI{|kk +8+ WKLٚ~e3 (剃lW=N"{7|/Ϸp^RQLTδM;Q;"EPeլMc"A_C1J 7E5AIWn~p_/SN{^&}=Q)8#[׾Es= k"ęh4=*EzG W|=?>nڴsYkZA#N&M&"-;ZXCfLˀ8̫bU\_s )>bNgsv-E$]OT_4/j/S˅RzY'1up#W0So@Xy W`)ϵ?4F:鴍SA

America's和American都有“美国的”意思,有什么区别啊?我做一篇完型,两个选项都有,那句话是Anna Reeves Jarvis as ______ National mother应该填那个?为什么?在表示"美国的"这个意义上,用法一样吗?正确选
America's和American都有“美国的”意思,有什么区别啊?
我做一篇完型,两个选项都有,那句话是
Anna Reeves Jarvis as ______ National mother
应该填那个?为什么?
在表示"美国的"这个意义上,用法一样吗?
正确选项就是America's 如果一样为什么不填American?

America's和American都有“美国的”意思,有什么区别啊?我做一篇完型,两个选项都有,那句话是Anna Reeves Jarvis as ______ National mother应该填那个?为什么?在表示"美国的"这个意义上,用法一样吗?正确选
首先,两种说法都有,两者都是所有格,但意思不同
American强调民族,即nation/race.America's强调国家,即state,在两者意思都能讲通的情况下一般用American.
民族和国家意思相近,经常混用,但有所不同.
“美国人” = American,因为民族这个概念先于国家建立.
“美式英语”= American English,因为语言是人说的,与社会和国家的架构无关.
“美国的危机”= America's crisis,因为危机是国家的危机,不可能是“美国式的”危机.如果说“美国民族的危机”会用别的说法.
总的来说语言是个玩儿经验和概率很多的东西,所以还是要积累.
以上.

前者是美国的,后者是美国人的 American也可以表示美国人;在表示"美国的"这个意义上,用法一样
vivyhong - 初入江湖 二级
他说得对 是这么用的,同样china也有这个用法

比如china's Tigers是中国的老虎。而不是中国虎。
Anna Reeves Jarvis是美国它妈,是独立于美国之上的。所以当然不能用American。用American就成了美国的了。

American,没有America's的说法