《功夫熊猫》里的几个问题2为什么功夫熊猫里把乌龟叫成wu gui把师傅叫成 shi fu这两个单词在英文中都有,为什么要叫成这样是不是为了体现出中国的气息?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/18 09:35:15
xQN@xnST.B$iZZ!(Q@1&R
"'n͛y+&SIѝJym&_M>TwF*A?Pbx
b[Lq,t"^
-& 5LIWTd蹋$VփC\m%r :eVekW<8l'`)(
I+o3Yb+la 7As\;w4lKaU:,W m-RكI,
b$?Η.,w&Ӥr/*t|S챳Ֆo.(
《功夫熊猫》里的几个问题2为什么功夫熊猫里把乌龟叫成wu gui把师傅叫成 shi fu这两个单词在英文中都有,为什么要叫成这样是不是为了体现出中国的气息?
《功夫熊猫》里的几个问题2
为什么功夫熊猫里
把乌龟叫成wu gui
把师傅叫成 shi fu
这两个单词在英文中都有,为什么要叫成这样
是不是为了体现出中国的气息?
《功夫熊猫》里的几个问题2为什么功夫熊猫里把乌龟叫成wu gui把师傅叫成 shi fu这两个单词在英文中都有,为什么要叫成这样是不是为了体现出中国的气息?
不是中国气息.
是文化差异.
在英语中乌龟和师傅都有其他意思,还有潜台词.
在这里用拼音是为了避免误解.
恩,有道理~~o(∩_∩)o...