作业帮"我的英语不好"用英语怎么说?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/18 02:27:40
"我的英语不好"用英语怎么说?
"我的英语不好"用英语怎么说?
"我的英语不好"用英语怎么说?
在翻译这个句子的时候不能用poor这个词,通常在英语国家的文化里面,当你说出poor这个词的时候,别人的第一反应是你需要施舍或是不愿意和别人聊了所以就以此来打法别人.这是新东方的权威老师说的话,我也查过很多相关资料证实了一下.这句话应该说成:my english is not very good , but i am working on it .既表达了你的水平,也表明你愿意提高的态度,别人很欣赏这种积极的学习和生活态度.
My English is so so.
这样就可以了，马马虎虎的意思。
My English is poor.
My English is not good.
I'm not good at English.
偶英语也不好了
My English is poor~
My English is poor.
My English is poor
即使说不那么好 也要拿出自信
Although my English is not 100% satisfying now, I'm doing my best on it.
尽管我的英语不是百分之百令人满意，我正在努力学习。
My English is poor.
My english sucks.
I am not good at English
My English is poor.
可以说
my english is not good enough.
i can't speak very fluent english.
I still need to work on my English.
尽量不要说 my english is poor 给自己一点自信吧！
sp_smile 的回答好````
My English is poor.
My English is so so.
或者
my english is not good enough.
i can't speak very fluent english.
I still need to work on my English.
I am weak at English.
My English is poor.
My English is so so.
My english sucks.
I’m not good at English。
be good at 不擅长。
这个用的可能比较多
My English is poor，so I order you not to chat with me，I'm very busy，fuck you，get out quickly。
I know little English.
这应该是最符合西方人的表达方式了
i can't speak english very well.最好别说poor.