英语翻译我想问一下,为什么要加上been?把to去掉可以吗?求好心的英语高手教教我这个刚入门的英语菜鸟,
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/25 10:31:29
英语翻译我想问一下,为什么要加上been?把to去掉可以吗?求好心的英语高手教教我这个刚入门的英语菜鸟,
英语翻译
我想问一下,为什么要加上been?把to去掉可以吗?求好心的英语高手教教我这个刚入门的英语菜鸟,
英语翻译我想问一下,为什么要加上been?把to去掉可以吗?求好心的英语高手教教我这个刚入门的英语菜鸟,
1.be married to,这里married以过去分词作形容词,表示...的状态(具体说,婚配的状态);完成时即变be为been
2.marry亦可作动词,嫁给...、娶了...,呈瞬时性,不可能持续20年,故不宜直接用married(I have married my wife for twenty years.语法不成立)
3.be married to,be married with,两种固定搭配,均可,介词不可少
供参
结婚了要用 sb is married.
这是个系表结构句,married是形容词。后带有for时间状语,be动词用现在完成时。
不懂追尾。
be married to sb. 的意思是 “与某人结婚”,是固定说法。
用现在完成时 has been married to sb. 是习惯用法,这是因为结婚礼仪是已发生的事
(尽管你们仍旧是夫妻 even though you are still married to each other)
been, be的过去分词用来表示某人或某事物有某种性质(在, 存在),你的翻译是有问题的。
我和我妻子结婚20年了
My wife and I have been married for 20 years
我和我妻子结婚20多年了
My wife and I have been married for more than 20 years