作业帮英语要达到什么程度才能报考同声传译?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/27 19:35:13
xUYr6K.,RZbDYmҎ)_BzH=LRŲ) 3^\v_VNTz)T)\ɲsGYYj3G_aW?~ 5?ȾKͯjms?*S_
8cPxQ3QZ]YzYŃU&&g=[{sQݲznk3ohCxv8;ZޚSUwi5m(|+yBW}
9MN w A@9cIVL0{=-h! D3hX\ATCh`O TVac ^bW^s|ty4OcyӐޠEaOAxsY_ʔnn({B3뀚6K8.-G*UVQNk* d1 :^$1/}0ue끖F?tΩfAySmI ҟ̴e?x| @j\ly9WiS~}歺+c$-ȶ,-ddsCmN: ?uF"5^6? uIhH!eu zńi l@d7C3(7o0)[mSm`@&:w"Pt&;`aL~+uFZN:TCv0ԣF"X{T
llcZi'Lˤ{Tcty
nI=&<0뛌5jl%D5KMUdŜ FY6* )SӶ)x݇jʽ rS P>Jil_K@ T@ ~ę.ҊhVa ء#KM=UG5 d{VϷ'5P2ȫ sB5O COߍͲa2|3.Z1x~c3 }rg>e)E\{e]ZE?l܅AL|9i/3W_~kJ
英语要达到什么程度才能报考同声传译?
英语要达到什么程度才能报考同声传译?
英语要达到什么程度才能报考同声传译?
同声传译是各种翻译活动中难度最高的一种翻译,并非人人都能胜任.北外高级翻译学院办公室负责人告诉笔者,在国际会议那种紧张环境里,译员要能不间断地边听边译,是很不容易的.要学好这样的技能,需要具备一定的条件,如：英语的听说能力要强,英汉两种语言的语音、语调要好,要思维敏捷,反应快,对国际问题有兴趣,知识面要广.
上海外国语大学翻译学院院长柴明介绍说,报考者除了能够用英语进行无障碍交流之外,关键还要对两种工作语言系统熟练掌握.另外,同声传译专业对从业者的专业知识、灵活应变能力、心理素质、身体素质等要求都非常高.如要对金融、经济、制造、市政、环保等各个领域的知识有所了解,且对非英语为母语的发言者口音也要有一定的了解,如对拉美人、印度人说英语的特点和方式有所了解.
口译专业属应用类研究生,考试不同于其他专业,具有很强的实践性.据笔者了解,入学考试多不开列参考书目,笔试也不考理论知识.笔试内容多为段落改写、填空、写作、英汉双向笔译、综合知识测试等实际操作的内容.这些全靠考生平时的知识积淀和能力培养.
该考试另外一个特殊性是该专业录取时以考生的复试成绩为主.上海外国语大学翻译学院院长柴明熲教授告诉笔者,学员在入学考试时除了要通过笔试外,口试即复试是选拔人才的重中之重.只有在复试中才能对英文听力理解和口语表达能力进行客观的考查.
英语要达到什么程度才能报考同声传译?
英语要到什么程度才能做同声传译?另外,
英语同声传译种类
同声传译什么意思?
什么同声传译?
怎么才能做到同声传译
怎么才能做 同声传译?
如果要考英语八级,高中时要做什么努力以后希望做一名同声传译员,希望知道高中的英语水平要达到什么地步
同声传译（英语）有多难?
同声传译用英语怎么说?
英语同声传译是什么意思啊?
英语同声传译就业前景
如果我的英语达到同声传译的水平,会有公司要我吗?能赚大钱吗?
同声传译要学几年.有什么要求
李阳本人的英语能达到同声传译的水平吗?
如果想成为一名同声传译员需要具备哪些条件呢?需要考研吗?需要什么资格证?怎么才能成为一名同声传译员呢?
如何考取英语同声传译资格证?
有实力的英语同声传译