英语翻译请帮我翻译“幸福就是成为每天第一个对你说早安的人”,要求行文优美,词数越少越好,现在已经得到的翻译结果是“Happiness is to be the first to tell you good morning everyday.”至少要比这个

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/13 14:21:10
英语翻译请帮我翻译“幸福就是成为每天第一个对你说早安的人”,要求行文优美,词数越少越好,现在已经得到的翻译结果是“Happiness is to be the first to tell you good morning everyday.”至少要比这个
xnP_(kʮR_(. %eV d@ %NZڂ R]+^c;*dY3|ǥ=v>f.\fV!ѫQT l[[ƣ1iDxC2ާzl 3'䲏:g^s#%n`ЇTDdgoZdBPl=[0g^]xpD߂q»VSsUA`5-MCj%ܼ~kj0|PRNRi1V?Z|> 7A?PE@%NxYRI{Sz

英语翻译请帮我翻译“幸福就是成为每天第一个对你说早安的人”,要求行文优美,词数越少越好,现在已经得到的翻译结果是“Happiness is to be the first to tell you good morning everyday.”至少要比这个
英语翻译
请帮我翻译“幸福就是成为每天第一个对你说早安的人”,要求行文优美,词数越少越好,现在已经得到的翻译结果是“Happiness is to be the first to tell you good morning everyday.”至少要比这个有文采,翻译出来的总长度不能比这个长.

英语翻译请帮我翻译“幸福就是成为每天第一个对你说早安的人”,要求行文优美,词数越少越好,现在已经得到的翻译结果是“Happiness is to be the first to tell you good morning everyday.”至少要比这个
Euphoria means being the first to say good morning to you every day. 用euphoria 比happiness 更贴切适合,特指精神幸福.你已有的翻译中everyday是不对的,它是形容词,需要做状语用的every day. 希望我的答案还能让你满意.

Happiness is to be the one who say "good morning" first to you every day.
你的翻译有点……反正你看：
幸福是成为（什么的）第一个人 【每天对你说早安的第一个人（难道还有第二个，第三个？）】 the first 是一个整体）

Happiness is to be the first day say good morning to you.

Happiness is being the first person who greets you every morning.

英语翻译请帮我翻译“幸福就是成为每天第一个对你说早安的人”,要求行文优美,词数越少越好,现在已经得到的翻译结果是“Happiness is to be the first to tell you good morning everyday.”至少要比这个 英语翻译离幸福还有多少站?请记得叫我下车帮我翻译英文. 英语翻译请帮我翻译, 英语翻译请帮我翻译. 英语翻译请帮我翻译 英语翻译请帮我翻译, 曾经努力幸福.麻烦帮我翻译这句话成为英文.麻烦翻译准确点``` 英语翻译帮我翻译一下情景对白:第一句:亲爱的,请把你的爱,寄托在我这里,我会让你快乐和幸福.第二句亲爱的,把你的心交给我,我会让你快乐和幸福.要求:是一个外国青年,向一个中国女孩子 英语翻译我的家曾经很幸福,但现在已经成为过去了!因为爸爸背叛了妈妈!现在的我无法原谅爸爸对妈妈做的事!请帮我翻译一下上面的句子可以吗?现在就帮我好吗? 请英语高手翻译 我发誓我一定会成为给你幸福的人（男人） 英语翻译妸姒鼡恏哆溡简唻等沵!就是上面这句话,请哪个懂的帮我翻译下, 英语翻译请帮我翻译一下, 英语翻译请哥哥姐姐帮我翻译.. 英语翻译请哥哥姐姐帮我翻译. 英语翻译请哥哥姐姐帮我翻译.. 英语翻译请你们帮我翻译一下 英语翻译请尽快帮我翻译哈, 英语翻译请帮我翻译下