意大利语这个词是什么意思Dov'e il tabacchi 这句话是"哪里有杂货店的意思",但是 tabacchi为什么在字典里没有.所以饭店到底用意大利语怎么说?而tabacchi又是什么意思,还是在用法上有什么讲烟草

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/29 12:46:55
意大利语这个词是什么意思Dov'e il tabacchi 这句话是
xSOPWn|e{#&3a!Yјlƙ=WDR! jѢE=#Ys)3n>uιM*cՙǗH:CVS iH0LnW9VjW po9Sho1!: Mh#udGҮ-6e|Edr*¨#'r>' 2uDp[?]X@AH}<::%n`8ai%Bf{=ˆB CS fPTW:Lm^f6h>h"]PpW0p-ᪧ:Bc݂&JHUXe^7M>.։WUS/Lfgq2~=v. (s$& ^ozK]#B7yy#0.gY+K5Xߡ,#AB<.־=vi%b?ԾFXFv 9ucl49j{su $cZFEtT<2k[:"$?6] +SD%dHz r#ol rg$b$~BQHdUt$<+| 8pIJv5"RV*SfaDE#g/_

意大利语这个词是什么意思Dov'e il tabacchi 这句话是"哪里有杂货店的意思",但是 tabacchi为什么在字典里没有.所以饭店到底用意大利语怎么说?而tabacchi又是什么意思,还是在用法上有什么讲烟草
意大利语这个词是什么意思
Dov'e il tabacchi 这句话是"哪里有杂货店的意思",但是 tabacchi为什么在字典里没有.所以饭店到底用意大利语怎么说?而tabacchi又是什么意思,还是在用法上有什么讲
烟草店用意大利语不应该是tabaccheria么?要问那里有烟草店不应该说是Dov'e il tabaccheria 么 而且il使用在阳性单数名词前,所以,怎可以用tabacchi复数?

意大利语这个词是什么意思Dov'e il tabacchi 这句话是"哪里有杂货店的意思",但是 tabacchi为什么在字典里没有.所以饭店到底用意大利语怎么说?而tabacchi又是什么意思,还是在用法上有什么讲烟草
按语法上来说,那个词组是错的.
正确的说法应该是 DOV'E'LA TABACCHERIA?
TABACCHI 呢 是TABACCO 的复数.表示烟草的意思、 那么表达正规的烟草店,应该如何表达呢?其实很简单.在意大利,一般人说TABACCHI 就能知道你说的是烟草店,就好像你说的一样il为什么可以用在TABACCHI前面,完全是因为TABACCHI 已经在口语中演变为一个特殊的名词.但是正规说法是 LA TABACCHERIA.
就是在TABACCH后面 + ERIA
这种是有规律的
比如
MACCELLO 去掉O +eria 等于 MACCELERIA 肉店
LATT + ERIA 等于 latteria 牛奶店、
至于你的饭店用意大利语怎么说,楼上的...1542已经说过了,记的在前面加 IL