求一句英语谚语的具体含义My son is my son till he has got him a wife,but my daughter is my daughter all the days of her life.我实在是翻译不过来,这句话到底是什么意思?

求一句英语谚语的具体含义My son is my son till he has got him a wife,but my daughter is my daughter all the days of her life.我实在是翻译不过来,这句话到底是什么意思? 一条英文题Love me .Love my dog.Like father ,Like son .以上两条谚语的中文含义是什么? 英语翻译高二英语阅读理解several years ago my parents my wife my son and I的全文翻译 一道英语题目 I call my uncle's son c_____ 单词的对应词 I he my son 英语翻译我想我的儿子明年会自学英语了I think my son will(—)( —)( —)teach( )English I call my uncle's son c一道英语题(c)为划线部分 I want a shirt ( ) my son. 英语高手请进,帮我修改这篇文章的语法错误Every day I feel tired. I lived in a small house with my son and my mother. I need to work hard for their. My husband and I divorced a long time ago, from that day my son became very introvert She can for her son so hard,I have to work hard for my son 需要很准确的解释 气象谚语要有含义的 英语智力题,今天要用~Joan's husband is the grandpa of my son.I am Joan's_____.A.grandson B.son C.father D.grandpa哇呜T_T 为什么I have a lot of money 这里的宾语只是money 而He is my son这里的my可以与son一起做表语吖 My son is sitting between my wife and I.改错 I wish my baby son a happy birthday的意思是什么? I appreciate your inviting my son to your party.的被动形式 My son said , I'm here.(改为间接引语) My son said ______ ______ ______ ______. I am is your son,I am in my bedroom