ˋ ㄗ l e a s e β e e x c i t i n g.怎么翻译呢

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/17 05:03:36
ˋ ㄗ l e a s e β e e x c i t i n g.怎么翻译呢
xNA_xO!$}^&KvѻBJUhEl h҇Wm m&MvO27?~+} i 5k\e֞7*މČ?vp&4QL1Toլ%WR]v[Zo%q{>e'U5m{zOkufM?s}c]q-)a-ԭ>\7?;!zCgj;P1?-ajGm4IȂ 8\ T4j9~@i:U@_$

ˋ ㄗ l e a s e β e e x c i t i n g.怎么翻译呢
ˋ ㄗ l e a s e β e e x c i t i n g.
怎么翻译呢

ˋ ㄗ l e a s e β e e x c i t i n g.怎么翻译呢
Please be exciting!狂欢起来吧!
语法没有错误,exciting属外向性质的词,用于指人、事、物的外在影响方面,意为“使(外)人感兴奋的”;
excited属内向性质的词,用于指人的内心感受方面,意为“(内心)对……兴奋的”.
同理:interesting 和interested
a)That interesting old man came to our school every day.
那个有趣的老人天天到我们学校来.
b)An interested foreigner came and visited our school.
一位感兴趣的外国人来参观我们学校.

please be exciting
字面翻译:请狂欢吧!
不过这个有个语法错误:应该是please be excited

high起来吧