”努力就会有回报”英语如何译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/25 20:21:12
”努力就会有回报”英语如何译?
xTMo@+(Q ^8nulzͮȷU*Q"*я*B6- hF_`w i؆f{̼yÏtywߵ樷q\kKA|m!ZEN?OבwH;}c '߻_{=uE,96I _ 1 Bp}ݼ)yPˆ9 bT%5}D(EL(^n14\Y+8.+l~(Ng#;yzfUYjX( ך6`)b!Tc !=_4S~ (f&="Y|5dB|pDܨR;.,lJ3RRblmw7?-SeS"Q{y YBB*c:_p6dH01>hE=1@2xWb5}uM s>n\isw c9t^ŕu $| lw5kf3PD1 @8# 3-UPR69 LP07i+22[LXX.]!|`"

”努力就会有回报”英语如何译?
”努力就会有回报”英语如何译?

”努力就会有回报”英语如何译?
Any effort has its reward.
注意award和reward的区别.尽量保留原话的主语为好.

If you put in effort, there'll b return.
The harder you work, the more award you receive.

One will be rewarded for his/her hardwork.

You will be rewarded after hard efforts.

hard work gets paid

If you work hard ,the God must stand by you

Your effort will be rewarded

Any effort has its reward.

Effort will repays

No pains, no gains

repay is under the effort you have made

Hard work pays off.绝对正确呀。

努力就会有回报”
Perseverance will always be rewarded.

Hard working gives you response!

Hard working gains reward!

No pay ,no gain.没有付出就没有收获
Hard working goes with reward.
If you work hard,you will get returns.
Endeavor is equal to reward.

给你看点简洁的
You will reap as long as you pay.

The effort will have repay.

Efforts will be return .

God helps the hard!绝对正确

hard work gets paid .
God helps the hard man.
Hard working gains reward.
Hard working will always be rewarded.