英语翻译1、《常敬忠七遍诵万言》2、《文章浮艳不成才》

英语翻译1、《常敬忠七遍诵万言》2、《文章浮艳不成才》
英语翻译
1、《常敬忠七遍诵万言》
2、《文章浮艳不成才》

英语翻译1、《常敬忠七遍诵万言》2、《文章浮艳不成才》
.开元年初的时候,潞洲一位叫常敬忠的人十五岁就因为通晓经文而被擢升并及第．几年之间,他就读遍了五经．他便上书自我举荐,并说：”我只看一遍就能背出千言之多的文字．”他的举荐被允许了后又进行中书考试（中书考试的意思不太确定）．张燕公问他说：”你能看一遍就背出千多字的文章,那你看十遍能背出一万字的文章吗?”常敬忠回答说：”还没有自己试验过．”燕公于是拿出一本书,那本书是没有在世人手中流传的（那本书没有被外界的人所看过）．燕公对敬忠说：”你可以读十遍．”敬忠听从他的话,端坐下来开始读,每读一次就画在地上以此来记数．读了七遍之后,他站起来说：”这文章我已可以背了．”燕公说：”你可以读满十遍再背．”敬忠说：”如果需要读十遍,那就读十遍才可以背,而今我读七遍就可以背了,为什么要读满十遍．”燕公拿起书来临时试验他的背诵,自己不停得对照着原文．而当敬忠背完之后时,发现他背的一字不差．看见的人没有不赞叹羡慕他的．
贞观二十年,王师旦做员外郎.冀州进士张昌龄、王公瑾都有文才,名声满京城.可是王师旦评定他们的策文为下等,全朝官员都不明白是什么原因.等到向皇帝汇报进士及第名次时,太宗奇怪地问为什么没有张昌龄等人名字.王师旦回答说：“这些人确实有文才,然而他们态度轻薄,文章浮艳,一定成不了有用的人才.我提拔他们,恐怕年轻人都向他们学习,就有可能改变陛下的风气.”皇上觉得这话很对.

1.《常敬忠七遍诵万言》
唐人常敬忠十五岁就以明经科举及第。几年之后，便能把五经全部背诵下来了。于是，他上书自荐，其中有一句说自己“一遍能诵千言”，接着便获准参加了内阁中书的选拔测试。主考官张燕公问他：“你说读一遍能记诵千言，那么能不能读十遍而记诵万言呢？”常敬忠回答说没有试过。主考官便拿出谁也不曾见过的一本书，让常敬忠读十遍记住它。常敬忠读完一遍就在地上做标记，读过七逦，站起来说：“现在...

全部展开

1.《常敬忠七遍诵万言》
唐人常敬忠十五岁就以明经科举及第。几年之后，便能把五经全部背诵下来了。于是，他上书自荐，其中有一句说自己“一遍能诵千言”，接着便获准参加了内阁中书的选拔测试。主考官张燕公问他：“你说读一遍能记诵千言，那么能不能读十遍而记诵万言呢？”常敬忠回答说没有试过。主考官便拿出谁也不曾见过的一本书，让常敬忠读十遍记住它。常敬忠读完一遍就在地上做标记，读过七逦，站起来说：“现在我已能背诵下来了。”主考官说可以读够十遍。常敬忠说，如果读够十遍，便成了十遍才能记住，如今七遍已能记住，何必要读够十遍? 于是主考官对着书让他背诵，自己的眼睛还看不过来，常敬忠已流利地背诵完毕，竟一字不差。在场的人都被他惊呆了。 　　原文：开元初，潞州常敬忠十五明经擢第。上书自举云：“一遍诵千言。”敕付中书考试，燕公问曰：“学士能一遍诵千言，能十遍诵万言乎？”对曰：“未曾自试。”燕公遂出一书，非人间所见也，谓之曰：“可十遍诵之。”敬忠依命危坐而读，每遍画地以记，读七遍起曰：“此己诵得。”燕公曰：“可满十遍。”敬忠曰：“若十遍，即是十遍诵得，今七遍诵得，何要满十？” 燕公执本临试，观览不暇。而敬忠诵之已毕，不差一字。见者莫不叹羡。即日闻奏，恩命引对，赐绿衣一副，兼赏别物。拜东宫衙佐，乃直集贤，侍讲《毛诗》。百余日中三度改官，特承眷遇。为侪类所嫉，中毒而卒。——见于唐·封演《封氏闻见记·颖悟》。
2.文章浮华俗艳，不是好文章。

收起

1开元年初的时候，潞洲一位叫常敬忠的人十五岁就因为通晓经文而被擢升并及第．几年之间，他就读遍了五经．他便上书自我举荐，并说：”我只看一遍就能背出千言之多的文字．”他的举荐被允许了后又进行中书考试（中书考试的意思不太确定）．张燕公问他说：”你能看一遍就背出千多字的文章，那你看十遍能背出一万字的文章吗？”常敬忠回答说：”还没有自己试验过．”燕公于是拿出一本书，那本书是没有在世人手中流传的（那本书没有被...

全部展开

1开元年初的时候，潞洲一位叫常敬忠的人十五岁就因为通晓经文而被擢升并及第．几年之间，他就读遍了五经．他便上书自我举荐，并说：”我只看一遍就能背出千言之多的文字．”他的举荐被允许了后又进行中书考试（中书考试的意思不太确定）．张燕公问他说：”你能看一遍就背出千多字的文章，那你看十遍能背出一万字的文章吗？”常敬忠回答说：”还没有自己试验过．”燕公于是拿出一本书，那本书是没有在世人手中流传的（那本书没有被外界的人所看过）．燕公对敬忠说：”你可以读十遍．”敬忠听从他的话，端坐下来开始读，每读一次就画在地上以此来记数．读了七遍之后，他站起来说：”这文章我已可以背了．”燕公说：”你可以读满十遍再背．”敬忠说：”如果需要读十遍，那就读十遍才可以背，而今我读七遍就可以背了，为什么要读满十遍．”燕公拿起书来临时试验他的背诵，自己不停得对照着原文．而当敬忠背完之后时，发现他背的一字不差．看见的人没有不赞叹羡慕他的．
2.网上没有找到，楼主打出来原文，我在线给你翻译

收起

1、《常敬忠七遍诵万言》
.开元年初的时候，潞洲一位叫常敬忠的人十五岁就因为通晓经文而被擢升并及第．几年之间，他就读遍了五经．他便上书自我举荐，并说：”我只看一遍就能背出千言之多的文字．”他的举荐被允许了后又进行中书考试（中书考试的意思不太确定）．张燕公问他说：”你能看一遍就背出千多字的文章，那你看十遍能背出一万字的文章吗？”常敬忠回答说：”还没有自己试验过．”燕公于是拿出一本书，那本书是...

全部展开

1、《常敬忠七遍诵万言》
.开元年初的时候，潞洲一位叫常敬忠的人十五岁就因为通晓经文而被擢升并及第．几年之间，他就读遍了五经．他便上书自我举荐，并说：”我只看一遍就能背出千言之多的文字．”他的举荐被允许了后又进行中书考试（中书考试的意思不太确定）．张燕公问他说：”你能看一遍就背出千多字的文章，那你看十遍能背出一万字的文章吗？”常敬忠回答说：”还没有自己试验过．”燕公于是拿出一本书，那本书是没有在世人手中流传的（那本书没有被外界的人所看过）．燕公对敬忠说：”你可以读十遍．”敬忠听从他的话，端坐下来开始读，每读一次就画在地上以此来记数．读了七遍之后，他站起来说：”这文章我已可以背了．”燕公说：”你可以读满十遍再背．”敬忠说：”如果需要读十遍，那就读十遍才可以背，而今我读七遍就可以背了，为什么要读满十遍．”燕公拿起书来临时试验他的背诵，自己不停得对照着原文．而当敬忠背完之后时，发现他背的一字不差．看见的人没有不赞叹羡慕他的．

收起

1.开元年初的时候，潞洲一位叫常敬忠的人十五岁就因为通晓经文而被擢升并及第．几年之间，他就读遍了五经．他便上书自我举荐，并说：”我只看一遍就能背出千言之多的文字．”他的举荐被允许了后又进行中书考试（中书考试的意思不太确定）．张燕公问他说：”你能看一遍就背出千多字的文章，那你看十遍能背出一万字的文章吗？”常敬忠回答说：”还没有自己试验过．”燕公于是拿出一本书，那本书是没有在世人手中流传的（那本书没有...

全部展开

1.开元年初的时候，潞洲一位叫常敬忠的人十五岁就因为通晓经文而被擢升并及第．几年之间，他就读遍了五经．他便上书自我举荐，并说：”我只看一遍就能背出千言之多的文字．”他的举荐被允许了后又进行中书考试（中书考试的意思不太确定）．张燕公问他说：”你能看一遍就背出千多字的文章，那你看十遍能背出一万字的文章吗？”常敬忠回答说：”还没有自己试验过．”燕公于是拿出一本书，那本书是没有在世人手中流传的（那本书没有被外界的人所看过）．燕公对敬忠说：”你可以读十遍．”敬忠听从他的话，端坐下来开始读，每读一次就画在地上以此来记数．读了七遍之后，他站起来说：”这文章我已可以背了．”燕公说：”你可以读满十遍再背．”敬忠说：”如果需要读十遍，那就读十遍才可以背，而今我读七遍就可以背了，为什么要读满十遍．”燕公拿起书来临时试验他的背诵，自己不停得对照着原文．而当敬忠背完之后时，发现他背的一字不差．看见的人没有不赞叹羡慕他的．
2.

收起