the last straw是什么意思

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/10/06 12:14:29
the last straw是什么意思
xQ[NPJ@` {)DD$U(5ŘI  3b Ns93gx0uR2%$S oLfl^rG %0ؘ87'8np<$,EBH MYݲeɳ*J$ *d;]W~P*͗eV#6 Wְf xl3O*}T]m

the last straw是什么意思
the last straw是什么意思

the last straw是什么意思
完整的说法是the last straw on the camel back,翻译为：骆驼背上的最后一根稻草.再解释一下就是：骆驼背上已经放了很多东西了,已经到了极限了,这时候再放上去一根稻草,都可能把骆驼背压断.比喻在临界点附近的一个具有决定意义的小事件.

最后一根稻草

最后一根稻草

“致命一击”的意思，恰和汉语意思相反，不能理解为救命稻草。

the last straw是什么意思 THE LAST STRAW啥意思? It's the last straw that break the camel's back?是什么意思?对应的成语 “ This is the last straw,do not wanna urt annymore”是什么意思? straw是什么意思 It's the last straw that breaks the camel's it is the last straw breaks the camels 短语“the last straw that breaks the camel's the last straw 怎么翻?好像中英有差异? 看到一句话：This is the final straw.这句话什么意思?final straw是什么意思? hanging on a last straw straw dispenser是什么意思 straw-hat是什么意思 straw sandals是什么意思 I'd ever thought you are the last straw that breaks me or save snow patrol的《final straw》专辑意思是不是就是the last straw?另外谁能讲 patrol这歌词 在英语中经常被用再什么地方呢?straw 稻草 就像中文 一样被 用作 救命的稻草 这种语境中吗? the last goodbye是什么意思 英语翻译压死骆驼的最后一根稻草,这应该时一句谚语,最好是最地道的,last straw that breaks the camel’s back