宋词用英语怎么说?(简洁的说法)比如:直接音译SongCze?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/28 20:20:40
宋词用英语怎么说?(简洁的说法)比如:直接音译SongCze?
xRn@YRT"*?Iv+ѕIpKI$DŘ(5df<^Q"Te>{Νl)FUDz-DLJk;ugտLU^ZeJ-t%Iݡg |YtȨXֈ!f s n >Lkxt]$>b6S9rîΩs~9TЙ olf9 T~2+B%W N@A}_Ug| Ppw'2z=C+ 4Q6 >DT 8I"u]3e {3]Ώ-q[a- n=sVˣ[s?e|vU%su䢤DH I+ # z V {>4bo M[}Ȅ[vw\Xvkm|+ _ EteÕ`/guR

宋词用英语怎么说?(简洁的说法)比如:直接音译SongCze?
宋词用英语怎么说?(简洁的说法)
比如:直接音译SongCze?

宋词用英语怎么说?(简洁的说法)比如:直接音译SongCze?
Songsi

Song dynastic lyric
宋词,就是宋朝的歌词呗

Songci就可以了,这些东西是文化,怎么翻译都不尽意思,为什么不让外国人学学拼音?
Tangshi 也是一样,难道要译成Tang Dynasty Poemtry?
老外会一头雾水的

宋词
Song poetry
poetry of the Song Dynasty
她很喜欢中国古典文学,诸如唐诗、宋词等都涉猎过。
She is very fond of Chinese classical literature and has spent some time reading tang and Song poetry, etc

ci我知道就这么写
我倒!楼下的你太搞笑了吧......