英语翻译我不知道您的电话为何无人接听.这件事情是你我必须要面对的,我们已经做最大的努力来处理这件事情.而贵公司至今还没给我一个最后的确认.现在请您给我个最终确认.无论如何我

英语翻译我不知道您的电话为何无人接听.这件事情是你我必须要面对的,我们已经做最大的努力来处理这件事情.而贵公司至今还没给我一个最后的确认.现在请您给我个最终确认.无论如何我
英语翻译
我不知道您的电话为何无人接听.这件事情是你我必须要面对的,我们已经做最大的努力来处理这件事情.而贵公司至今还没给我一个最后的确认.
现在请您给我个最终确认.无论如何我会尊重你的决定.
PS：这也许是我最后一次联系你
不要用翻译器，翻译器不准的！

英语翻译我不知道您的电话为何无人接听.这件事情是你我必须要面对的,我们已经做最大的努力来处理这件事情.而贵公司至今还没给我一个最后的确认.现在请您给我个最终确认.无论如何我
To whom may concern,
I don't know why is there no one to pick up the phone and didn't know if you are hiding from my question or not. We both have to face this problem (这里最后就说明白是什么问题,要不然看这封信的那个人不会知道你在说什么.他/她就会问：什么问题?) and must try our best to solve this. Yet, your company still hasn't give me a final confirmation on the solution to the problem. May I now ask you for a final decision on how to fix this problem? I will respect your decision. Moreover, this will be the last time I will contact you.

Why don't I know your telephone nobody answering. Did not know whether you are evading this question? This matter is your I must face, we already did in a big way handle this matter diligently. But ...

全部展开

Why don't I know your telephone nobody answering. Did not know whether you are evading this question? This matter is your I must face, we already did in a big way handle this matter diligently. But your firm has not given me until now a final confirmation.
Now asks you to give me to confirm finally. I will respect you in any event the decision.
PS: Perhaps this is I last time contacts with you

收起

I'm wondering why you didn't answer my phone, and whether you were avoiding it or not.
It is a kind of stuff that both of us should confront sooner or later.
We've tried our best to deal with ...

全部展开

I'm wondering why you didn't answer my phone, and whether you were avoiding it or not.
It is a kind of stuff that both of us should confront sooner or later.
We've tried our best to deal with it while your company hasn't provide us your final decision yet.
Please give us your final confirmation right now, and we'll respect your decision whatever.
PS: Perhaps it is the last contact between us.

收起

I have no idea why your telephone does not get picked up. I wonder if you are avoiding facing the problem? This issue has to be faced by both you and me. We have made our greatest efforts to reslove t...

全部展开

I have no idea why your telephone does not get picked up. I wonder if you are avoiding facing the problem? This issue has to be faced by both you and me. We have made our greatest efforts to reslove the situation. But your company has not offered any final confirmation up till now.
Please give us your final comfirmation and we will respect your decision however you decide.
PS: This may be the last time I contact you.

收起

I do not know why no one answered the call.I do not know whether you are evading the problem or not.this matter is that you and me have to face.we have tried our best to deal with the problem.but you...

全部展开

I do not know why no one answered the call.I do not know whether you are evading the problem or not.this matter is that you and me have to face.we have tried our best to deal with the problem.but your company have not given us a final reply so far.
now,please give me your final decision. anyway ,we will respect your decision.
PS:maybe This is the last time I contact you

收起

I dont know why no one answered your phone，whether you are trying to escape the problem？Its the thing that we must face together ，we have tried my best to handle it。However，your company have not give...

全部展开

I dont know why no one answered your phone，whether you are trying to escape the problem？Its the thing that we must face together ，we have tried my best to handle it。However，your company have not give me a correct answer to date。

so now please give me your final confirmation，After all，I will repect your decision。
ps：Maybe it is the Last contact with your mother。

收起

I don't know why you can not answer your phone, and i don't konw whether you escape the matter or not. We must face the problem together. We have tried my best to deal with the problem, but up to no...

全部展开

I don't know why you can not answer your phone, and i don't konw whether you escape the matter or not. We must face the problem together. We have tried my best to deal with the problem, but up to now, your complany have not given me a final confirmation.
Now, please give me a final confirmation, and i will value your decision in any case.
PS: maybe this is the last time to contact with you.
英语水平有限，不知道适用否。

收起

I don't know why your telephone is not answered and whether you're escap away from the problem or not.You and I have to face this problem,We have try our best to deal with it,however your campany can'...

全部展开

I don't know why your telephone is not answered and whether you're escap away from the problem or not.You and I have to face this problem,We have try our best to deal with it,however your campany can't give me a certain answer until now.
Now,please give me a finnal reply,whatever you do I will respect your decision.
PS:Maybe it's the last time I context you.

收起