英语翻译<将仲子>将仲子兮!无逾我里!无折我树杞!岂敢爱之?畏我父母.仲可怀也,父母之言,亦可畏也.将仲子兮!无逾我墙!无折我树桑!岂敢爱之?畏我诸兄.仲可怀也,诸兄之言,亦可畏也.
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/19 12:31:06
![英语翻译<将仲子>将仲子兮!无逾我里!无折我树杞!岂敢爱之?畏我父母.仲可怀也,父母之言,亦可畏也.将仲子兮!无逾我墙!无折我树桑!岂敢爱之?畏我诸兄.仲可怀也,诸兄之言,亦可畏也.](/uploads/image/z/7301825-17-5.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%EF%BC%9C%E5%B0%86%E4%BB%B2%E5%AD%90%EF%BC%9E%E5%B0%86%E4%BB%B2%E5%AD%90%E5%85%AE%21%E6%97%A0%E9%80%BE%E6%88%91%E9%87%8C%21%E6%97%A0%E6%8A%98%E6%88%91%E6%A0%91%E6%9D%9E%21%E5%B2%82%E6%95%A2%E7%88%B1%E4%B9%8B%3F%E7%95%8F%E6%88%91%E7%88%B6%E6%AF%8D%EF%BC%8E%E4%BB%B2%E5%8F%AF%E6%80%80%E4%B9%9F%2C%E7%88%B6%E6%AF%8D%E4%B9%8B%E8%A8%80%2C%E4%BA%A6%E5%8F%AF%E7%95%8F%E4%B9%9F%EF%BC%8E%E5%B0%86%E4%BB%B2%E5%AD%90%E5%85%AE%21%E6%97%A0%E9%80%BE%E6%88%91%E5%A2%99%21%E6%97%A0%E6%8A%98%E6%88%91%E6%A0%91%E6%A1%91%21%E5%B2%82%E6%95%A2%E7%88%B1%E4%B9%8B%3F%E7%95%8F%E6%88%91%E8%AF%B8%E5%85%84%EF%BC%8E%E4%BB%B2%E5%8F%AF%E6%80%80%E4%B9%9F%2C%E8%AF%B8%E5%85%84%E4%B9%8B%E8%A8%80%2C%E4%BA%A6%E5%8F%AF%E7%95%8F%E4%B9%9F%EF%BC%8E)
xN0oEI x-z
] (V6&cuO7C71јG{y>kxqQ>Kɨ4蓇e*zgjńga**+<f隩t0g1>ѥh!2,KNքC
\U]&F#rNt7{;025?cf=BD`D9[t6?~t#z}2} URwQ(D9ΘzBDn4EvP^G7BDS
euډ =jfO}HV~32M ";)@HbYOO-qܳ2]21*0#}70TW,|ٵ
%pM}
jBUu+\'Zn{PѼ!]Tk-oweFX
英语翻译<将仲子>将仲子兮!无逾我里!无折我树杞!岂敢爱之?畏我父母.仲可怀也,父母之言,亦可畏也.将仲子兮!无逾我墙!无折我树桑!岂敢爱之?畏我诸兄.仲可怀也,诸兄之言,亦可畏也.
英语翻译
<将仲子>
将仲子兮!无逾我里!无折我树杞!岂敢爱之?畏我父母.仲可怀也,父母之言,亦可畏也.
将仲子兮!无逾我墙!无折我树桑!岂敢爱之?畏我诸兄.仲可怀也,诸兄之言,亦可畏也.
将仲子兮!无逾我园!无折我树檀!岂敢爱之?畏人之多言,仲可怀也,人之多言,亦可畏也
英语翻译<将仲子>将仲子兮!无逾我里!无折我树杞!岂敢爱之?畏我父母.仲可怀也,父母之言,亦可畏也.将仲子兮!无逾我墙!无折我树桑!岂敢爱之?畏我诸兄.仲可怀也,诸兄之言,亦可畏也.
年代:【先秦】 作者:【诗经】
(将仲子兮,无逾我里,无折我树杞.岂敢爱之,畏我父母.仲可怀也,父母之言,亦可畏也.)
请老二呀,不要翻邻居的墙,不要踩断我家的杞柳树.哪里敢吝惜树,是怕我父母说闲话.你虽然令人思念呀,可父母的话,也是可怕的呀.
(将仲子兮,无逾我里,无折我树杞.岂敢爱之,畏我父母.仲可怀也,父母之言,亦可畏也.)
请老二呀,不要翻我家的墙,不要踩断我家的桑树.哪里敢吝惜树,是怕我那些哥哥说闲话.你虽然令人思念呀,可那些哥哥的话,也是可怕的呀.
(将仲子兮,无逾我国,无折我树檀.岂敢爱之,畏人之多言.仲可怀也,人之多言,亦可畏也.)
请老二呀,不要翻我家菜园墙,不要踩断我家的檀树.哪里敢吝惜树,是怕别人家说闲话.你虽然令人思念呀,可人们的闲话,也是可怕的呀.