作业帮谁能帮我翻译一下粤语“你条仔系香港友嚟?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/05 20:22:10
xmn@/DF 1#Eh*&U(,V[Vr3, f~lwfJղj!wEkġd*N!sR-ބ(مr&8CR,b/V˥3GxdA?'#_X )-h*'զ/YgL'.'cj&c
\
xĴO@2X8VKZuQ_\\쮹 #rUƦJ:Lm!K֣QɒַW
) bd6u$kZ{V!\(YYt ԅjE5:K( k($!4:]Ӆ+Oջrv?
谁能帮我翻译一下粤语“你条仔系香港友嚟?
谁能帮我翻译一下粤语“你条仔系香港友嚟?
谁能帮我翻译一下粤语“你条仔系香港友嚟?
语气类似于“你男朋友是香港人吧?”是肯定语气的问句.
不过不是说人家男朋友“你条仔”也不是什么文明的说法,类似你看港台片里叫人家女朋友“你马子”一样难听.什么什么“友”也是市井词语,距离说,吸毒的广东话叫“道友”.所以,明白什么意思就好了,别学这样的粤语,像旺角念不完中五的小混混.
谁能帮我翻译一下粤语“你条仔系香港友嚟?
唔该你再都某问落去我乜嘢都不少过噶好好.谁能帮我翻译一下这句粤语是什么意思
我只喜欢你,粤语翻译
你俾我发吓姣啦!有几可吖!粤语翻译 .
翻译一下粤语,“哥不晓得你共乜嘢”是什么意思?
香港英文名翻译麻烦帮我翻译一下 邓宝儿
唔发嬲你喺咪当我既耐心喺无限派送咖?这句粤语谁帮我翻译一下- -
你不像她, 加油.猪 这三个,用粤语输入法,怎么打出来?麻烦帮我翻译一下.
香港葵冲货柜码头达洋路卓德停车场 英文是什么,谁能帮我翻译一下
中文翻译英文：香港亿爆牛仔有限公司,谁能帮我翻译一下
帮我翻译一下黄启亮的香港英文译音
我唔死都比你滴烦死啦,仲想我点啊?我唔想同你滴讲野,请会粤语的朋友帮忙翻译一下
来个会粤语的人帮我翻译一下啊.正文：我很生气,后果很严重.你必须说你爱我.
谁能帮我翻译一下《由你选择——林俊杰》的粤语部分（我要选择我自己既选择 我要表达我自己既表白 选择企或者选择坐 选择错我都选择过） 粤语用中文表示一下! （系个宗教 定个书包
粤语翻译：我都冇野被人偷
粤语翻译 我锡佢啫
求助粤语翻译：难道是我喜欢上你了?
英语翻译汤怀 ,我喜欢你.翻译粤语怎么说