作业帮帮我翻译一段比较简单的英文It had a very faint cry, which could just be heard if you had your ear at water level. Many thousands of postcards were sold from this one photograph. The boatmen used to conduct Jaspek (一种生物,全文围
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/29 11:46:46
帮我翻译一段比较简单的英文It had a very faint cry, which could just be heard if you had your ear at water level. Many thousands of postcards were sold from this one photograph. The boatmen used to conduct Jaspek (一种生物,全文围
帮我翻译一段比较简单的英文
It had a very faint cry, which could just be heard if you had your ear at water level. Many thousands of postcards were sold from this one photograph. The boatmen used to conduct Jaspek (一种生物,全文围绕它在记叙)hunts and the evasive Jaspek would invariably finish under one of the piers and one of the tourists engaged in the hunt would be 'accidentally' pushed into the lake !
请不要机译，翻译得稍微好一点！
帮我翻译一段比较简单的英文It had a very faint cry, which could just be heard if you had your ear at water level. Many thousands of postcards were sold from this one photograph. The boatmen used to conduct Jaspek (一种生物,全文围
它发出一声低低的哀鸣,你得把耳朵紧贴水面,才能听到这叫声.这张照片印成的明信片已经卖出了好几千张.船夫们之前曾尝试过围捕Jaspek,但是这种稍纵即逝、行踪诡秘的动物却总能从围网中逃脱,有一次,一个参与围捕的游客还差点“无意中”掉入湖里!
Jaspek会发出非常微弱的哭喊声，只有当你把耳朵贴到水平面的时候才能听到。已经出售的无数的明信片上都有这么一张照片。船夫过去经常狩猎Jaspek，而善于躲避的Jaspek最终不可避免的会在某个桥墩下被捉住，同时参与了狩猎的游客中的一人会“意外的”被推入湖中！
仅供参考...
全部展开
Jaspek会发出非常微弱的哭喊声，只有当你把耳朵贴到水平面的时候才能听到。已经出售的无数的明信片上都有这么一张照片。船夫过去经常狩猎Jaspek，而善于躲避的Jaspek最终不可避免的会在某个桥墩下被捉住，同时参与了狩猎的游客中的一人会“意外的”被推入湖中！
仅供参考
收起
它有一种很轻的叫声，轻到你把耳朵放到水平面的高度才刚刚能听到。有这样一张照片，其制成的明信片已经被卖出了无数张。船夫们从前都会狩猎Jaspek，被追逐的Jaspek总是一成不变地在某个港口被逮到，并且总有一个参与这场狩猎的游客被"意外地"推进河里！...
全部展开
它有一种很轻的叫声，轻到你把耳朵放到水平面的高度才刚刚能听到。有这样一张照片，其制成的明信片已经被卖出了无数张。船夫们从前都会狩猎Jaspek，被追逐的Jaspek总是一成不变地在某个港口被逮到，并且总有一个参与这场狩猎的游客被"意外地"推进河里！
收起
它的哭声非常微弱,只有你的耳朵在水下才能听到。
成千上万的明信片都印上这个照片销售。
船桨是用来捕捉和回避这个生物的，有些在桥墩捕杀这个生物的游客有时候会被推入湖中。
能力有限 差不多了这个。