求译,想要比较地道的中译英.情境是,总是在别人说了一句什么话之后,就想起另外一个人,然后会说,"她也是这么说的".有一种过份的怀念在里面.也可以译得个性一点,不管语法的问题.要能做歌
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/17 06:53:34
![求译,想要比较地道的中译英.情境是,总是在别人说了一句什么话之后,就想起另外一个人,然后会说,](/uploads/image/z/7321543-7-3.jpg?t=%E6%B1%82%E8%AF%91%2C%E6%83%B3%E8%A6%81%E6%AF%94%E8%BE%83%E5%9C%B0%E9%81%93%E7%9A%84%E4%B8%AD%E8%AF%91%E8%8B%B1.%E6%83%85%E5%A2%83%E6%98%AF%2C%E6%80%BB%E6%98%AF%E5%9C%A8%E5%88%AB%E4%BA%BA%E8%AF%B4%E4%BA%86%E4%B8%80%E5%8F%A5%E4%BB%80%E4%B9%88%E8%AF%9D%E4%B9%8B%E5%90%8E%2C%E5%B0%B1%E6%83%B3%E8%B5%B7%E5%8F%A6%E5%A4%96%E4%B8%80%E4%B8%AA%E4%BA%BA%2C%E7%84%B6%E5%90%8E%E4%BC%9A%E8%AF%B4%2C%22%E5%A5%B9%E4%B9%9F%E6%98%AF%E8%BF%99%E4%B9%88%E8%AF%B4%E7%9A%84%22.%E6%9C%89%E4%B8%80%E7%A7%8D%E8%BF%87%E4%BB%BD%E7%9A%84%E6%80%80%E5%BF%B5%E5%9C%A8%E9%87%8C%E9%9D%A2.%E4%B9%9F%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E8%AF%91%E5%BE%97%E4%B8%AA%E6%80%A7%E4%B8%80%E7%82%B9%2C%E4%B8%8D%E7%AE%A1%E8%AF%AD%E6%B3%95%E7%9A%84%E9%97%AE%E9%A2%98.%E8%A6%81%E8%83%BD%E5%81%9A%E6%AD%8C)
xRn@7n,ĺU6b(;ӆy(bZ91WޱٴUn*u5syh$~Zl4Nilf<\Kf=U\7"ĬrʸQt.p} i [>,eː? T>#+Ao[5$^rpN]e6P`xL!f%r?#XAz*6/t,"GWpOzoW0EBkS0PFd}?D+Gj"].;. DRjsdA do$aWH_A+J.InIdG YjJik2py[&tM