英语翻译由于日本公司发往上海的碎牛皮,货品的产品规格不符合收货人的要求,因此收货人欲退运该批货品.鉴于此我公司已和日本公司达成协议,愿意接收该批货品,并自行安排货物运至香港
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/15 05:35:00
![英语翻译由于日本公司发往上海的碎牛皮,货品的产品规格不符合收货人的要求,因此收货人欲退运该批货品.鉴于此我公司已和日本公司达成协议,愿意接收该批货品,并自行安排货物运至香港](/uploads/image/z/7321818-66-8.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E7%94%B1%E4%BA%8E%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%85%AC%E5%8F%B8%E5%8F%91%E5%BE%80%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E7%9A%84%E7%A2%8E%E7%89%9B%E7%9A%AE%2C%E8%B4%A7%E5%93%81%E7%9A%84%E4%BA%A7%E5%93%81%E8%A7%84%E6%A0%BC%E4%B8%8D%E7%AC%A6%E5%90%88%E6%94%B6%E8%B4%A7%E4%BA%BA%E7%9A%84%E8%A6%81%E6%B1%82%2C%E5%9B%A0%E6%AD%A4%E6%94%B6%E8%B4%A7%E4%BA%BA%E6%AC%B2%E9%80%80%E8%BF%90%E8%AF%A5%E6%89%B9%E8%B4%A7%E5%93%81.%E9%89%B4%E4%BA%8E%E6%AD%A4%E6%88%91%E5%85%AC%E5%8F%B8%E5%B7%B2%E5%92%8C%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%85%AC%E5%8F%B8%E8%BE%BE%E6%88%90%E5%8D%8F%E8%AE%AE%2C%E6%84%BF%E6%84%8F%E6%8E%A5%E6%94%B6%E8%AF%A5%E6%89%B9%E8%B4%A7%E5%93%81%2C%E5%B9%B6%E8%87%AA%E8%A1%8C%E5%AE%89%E6%8E%92%E8%B4%A7%E7%89%A9%E8%BF%90%E8%87%B3%E9%A6%99%E6%B8%AF)
英语翻译由于日本公司发往上海的碎牛皮,货品的产品规格不符合收货人的要求,因此收货人欲退运该批货品.鉴于此我公司已和日本公司达成协议,愿意接收该批货品,并自行安排货物运至香港
英语翻译
由于日本公司发往上海的碎牛皮,货品的产品规格不符合收货人的要求,因此收货人欲退运该批货品.
鉴于此我公司已和日本公司达成协议,愿意接收该批货品,并自行安排货物运至香港后的相关清关事宜.
不要那种工具翻的,会被炒鱿鱼的!
英语翻译由于日本公司发往上海的碎牛皮,货品的产品规格不符合收货人的要求,因此收货人欲退运该批货品.鉴于此我公司已和日本公司达成协议,愿意接收该批货品,并自行安排货物运至香港
Because Japanese Corporation sends out Shanghai's garrulous cowhide, the goods product specification does not conform to consignee's requirement, therefore receives goods the human desire to ship back this batch of goods.
In view of the fact that this our company reached the agreement with Japanese Corporation, is willing to receive this batch of goods, and arranges the cargo to transport voluntarily after Hong Kong's correlation clear pass matters concerned.