谁有文言文虎《虎》的翻译,是纪晓岚写的

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/08 16:08:10
谁有文言文虎《虎》的翻译,是纪晓岚写的
xkn@/J.ҳ됀m @xĄ@0SUJh%c? 3`#oVtӵۗ:Wx`kX!ע̗o,~Gt") t9[z Z0q~[0KRb:6>fxݒUȺ [{V[Ru8*l77i͒.Z+tlphB;gD'td>^oVEC ԍ}h$OWB * FT`v =‚I2 tOcTvf0͖8yI%%뽊\;d &6OyB[\)"Gmi5erLg|66P!n@:RaTI.Yx a4P]o*jT22YSRɩU lIWLmW`&Pt̺c!d^FrO&XQ(?O`q5ꌢ6֜/Se0%)$loOMBfk&_ӘPm~鎋ڠ/ہJ"E %EsL-|SA @$.9YP7j_gt'4/)coQoɾ \B;@tQp lKņ΀

谁有文言文虎《虎》的翻译,是纪晓岚写的
谁有文言文虎《虎》的翻译,是纪晓岚写的

谁有文言文虎《虎》的翻译,是纪晓岚写的
翻译为:
有个樵夫,在山冈上砍柴,累了休息,远远看见一人拿了许多衣服,沿途丢弃,不明白是做什么.仔细看他翻越险阻如同平地,走得十分迅速,人所难能,相貌也很惨淡,不像是人,怀疑是妖魅,爬上大树俯身看时,人已经不见了.顺着他丢弃衣物的道路,转弯抹角地来到一处山坳,有一只猛虎卧在那里.这才明白那人是伥鬼,衣服是被老虎吃掉的人剩下的.他急忙丢掉木柴,从山冈后面逃走.第二天,听说某村某甲在这个地方被老虎吃了.那条路不是人们日常的必经之路,可知他是用衣服做诱饵,把人引诱到这里.万物没有比人更聪明的,人总是用诱饵捉动物,现在是动物用诱饵捉人,难道是人不聪明吗?被利益泯灭了人的灵性,所以智力反而在动物之下了.但这件事一传开,猎人于是顺着衣物的位置找到了老虎的洞穴,众枪齐发,打死了三只虎,这样虎又因为它的智力自取败亡了.