英语翻译Face to face and a thousand mines apart我确定我没打错字

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/25 00:47:25
英语翻译Face to face and a thousand mines apart我确定我没打错字
xN@_O /P= b0@ !bB}]xE D4^x3;;wYC S|a 1#"񘝆.\T@Rw0Vh(w6`TcQ)Hvwu H.|\0`q?,=&K<n߀:ZfLA752kC)OXWžO#sk~VJV-O#r%>7u% !&-qcHlнdFb%1rXAkּCIj q]'$Lۡ%167YϺV<:1 (m]Brh#Mh5ǝ*E@ R{[D

英语翻译Face to face and a thousand mines apart我确定我没打错字
英语翻译
Face to face and a thousand mines apart
我确定我没打错字

英语翻译Face to face and a thousand mines apart我确定我没打错字
== Face to face physically but a thousand miles apart mentally
尽管是面对面但心却相距千里.

字面意思:面对面心却相距千里
可以翻成“咫尺天涯”

面对面心却相聚千里(这是谷歌翻译的)
我个人觉得也可能是面对面开门见山
最好还是联系一下上下文,我只是随意揣测,若有正解还望告知

面对面和一千矿分离