英语翻译DIN 标准

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/10 16:45:56
英语翻译DIN 标准
xSN@ \qfS uĶ%A2 iG ȃ)8A:JU n<{sνٶ[ kpm޾ȭ4 ETǒjdyMP?~ޣ%ĩp2E"VX2JK*125Ia)ԅGSX1tWxER(K +LLseI⽢HɬB|#)" "HGdy 2h^NS3v]:lr!hiY}l:pxS!%r4[|4ۃ=.<,nA\ 8Ysö8Zm`fŪ:jAj`|WGE~jfoDN* ZJV5@#u8aE8  ܽ#%osÍ >:mcw: ]cV<ƙa{ch0Bk ;km]eqexPxћ#a;J- 1l.7e`! ;Aԕh|(5㺚M͠d~`un 6NBw\)=n8(3ȏ+R>*q\ l~EkUQC=N/yFpĕ;bOP$8-w

英语翻译DIN 标准
英语翻译
DIN 标准

英语翻译DIN 标准
本段翻译中有两点要说明:.
1. Sortentoleranz,这是对某一类别工件(例如平板,圆球,圆柱类工件),而规定的公差.暂译成“类别公差”好了.
2. bzw. - beziehungsweise. 含义是,“与此相应地,与此对应地”.有时,把它译成“或者”就算贴切,例如第一个bzw..有时候,例如第二个bzw.就不得不用较繁琐的句子来表达了.
译文可为:
2.5 St - 类别公差
类别公差指的是,在一个类别中,VDwB或者VLwB中心值的,允许变动范围.
说明:类别公差只适用于Dw大于40mm的圆柱体(如果用VDwB中心值的允许变动范围作为类别公差),或者Lw大于48 mm的圆柱体(如果用VLwB中心值的允许变动范围作为类别公差).