英语翻译una vez mientras veia caer una estrella pedi de todo corazon un deseodesee una personita con un corazon de oro con una gran fortaleza y un brillo que sea capaz de lluminar y alegrar mi camino el tiempo paso y cuando menos lo esperaba mi d
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/30 22:56:35
英语翻译una vez mientras veia caer una estrella pedi de todo corazon un deseodesee una personita con un corazon de oro con una gran fortaleza y un brillo que sea capaz de lluminar y alegrar mi camino el tiempo paso y cuando menos lo esperaba mi d
英语翻译
una vez mientras veia caer una estrella pedi de todo corazon un deseo
desee una personita con un corazon de oro con una gran fortaleza y un brillo que sea capaz de lluminar y alegrar mi camino el tiempo paso y cuando menos lo esperaba mi deseo se cumplio y aparecist vos
英语翻译una vez mientras veia caer una estrella pedi de todo corazon un deseodesee una personita con un corazon de oro con una gran fortaleza y un brillo que sea capaz de lluminar y alegrar mi camino el tiempo paso y cuando menos lo esperaba mi d
有一次我看到流星坠落的时候我许下了一个愿望,我希望有一个拥有一颗金子般强大的心的人能够照亮我的道路和给我欢乐.随着时间的推移,当我不再那么期望我的愿望的时候,它却实现了.
自己翻的
once while watching a falling star I wished with all my heart a desire
want a person with a heart of gold, that is capable of strength and brilliance, to enlighten and cheer me
Time passed, and when I least expected my wish was fulfilled.
I hope this helps you.
很强大,2楼的哪国的,翻译的叫专业阿
最后那句应该是
cuando menos lo esperaba mi deseo se cumplio( y aparecist vos)
"你却出现让我的愿望实现了"
这样比较贴切
在一次流星陨落的时候,我虔诚的许下一个愿望,我希望一个人他有着如同金子般坚韧而闪亮的心,他能照亮并欢乐我的(人生)道路,时间流逝,当我不再期待的时候,我的愿望却实现了,(因为)你出现了。