英语翻译问一下冯小刚的唐山大地震里面的中英文翻译,他出国了 出国 不是go abroad的吗?为什么要翻译成leave China 那倒离开中国就一定是出国了?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/29 03:05:26
英语翻译问一下冯小刚的唐山大地震里面的中英文翻译,他出国了 出国 不是go abroad的吗?为什么要翻译成leave China 那倒离开中国就一定是出国了?
xݑ]J@2 f!}p%) |?4)mhZAOdP0Mnd8Pp v99;w,V#xZJŧb qmBrIV'~g!O+P/<ǜv5iѢy@.YYǹÓӮfժI) 3Ad)ne?Ÿka>Bs@1k 4L2֡oΠH1TaB%140ɧ

英语翻译问一下冯小刚的唐山大地震里面的中英文翻译,他出国了 出国 不是go abroad的吗?为什么要翻译成leave China 那倒离开中国就一定是出国了?
英语翻译
问一下冯小刚的唐山大地震里面的中英文翻译,他出国了 出国 不是go abroad的吗?为什么要翻译成leave China 那倒离开中国就一定是出国了?

英语翻译问一下冯小刚的唐山大地震里面的中英文翻译,他出国了 出国 不是go abroad的吗?为什么要翻译成leave China 那倒离开中国就一定是出国了?
中英互译,英文有很多种说法,就像汉语里有很多近义词,同义词一样.